Perry Como — The Whiffenpoof Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whiffenpoof Song", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
To the tables down at Morey’s
To the place where Louis dwells
To the dear old temple bar we love so well. .
Sing the Whiffenpoofs assembled
With their glasses raised on high
And the magic of their singing cast it’s spell. .
Yes, the magic of their singing
Of the songs we love so well
Shall l wasting and Mavourneen and the rest
We will serenade our Louis! (We will serenade our Louis!)
While life and voice shall last!
Then we’ll pass and be forgotten like the rest. .
We’re poor little lambs
Who have lost our way
Baa Baa Baa!
We’re little black sheep
Who have gone astray
Baa Baa Baa!
Gentlemen songsters off on a spree
(Doomed. . .) Doomed from here to eternity
(Lord. . .) Lord, have mercy on such as we
Baa Baa Baa!
With George S. Pomeroy, 1909, 1936
Tłumaczenie tekstu piosenki
To the tables down at Morey ' s
Do miejsca, gdzie mieszka Louis
Do starego, drogiego temple bar, który tak bardzo kochamy. .
Sing the Whiffenpoofs
Z podniesionymi okularami
A magia ich śpiewu rzuciła zaklęcie. .
Tak, Magia ich śpiewu
"Of the songs we love so well"
Shall I Mavourneen and the rest
Zaśpiewamy serenadę naszemu Ludwikowi! (Zaśpiewamy serenadę naszemu Ludwikowi!)
Póki życie i głos będą trwać!
Wtedy przejdziemy i zostaniemy zapomniani jak reszta. .
Jesteśmy biednymi owieczkami.
Who have lost our way
Baa Baa Baa!
We ' re little black sheep
Którzy zbłądzili
Baa Baa Baa!
Gentlemen songsters off on a spree
/ Align = "left" / . .) Skazani stąd na wieczność
(Pan. . . Panie, zmiłuj się nad takimi jak my
Baa Baa Baa!
Z George ' Em S. Pomeroyem, 1909, 1936