Perry Como — Watermelon Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watermelon Weather", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
It’s watermelon weather
That summer kind of weather
When people get together and sing
It’s the time of year
The stars seem to dance with laughter
And the moon’s so big and ripe
It can hardly climb
So, why don’t you meander
To your best gal’s veranda
And sorta, kinda, hand her the ring?
For it’s the sweetheart kissin' season
And all the world’s in rhyme
When it’s watermelon sweet love tellin' time
This is the time to sing this kind of purdy little ditty
A walkin' along an' singin' a song and clinging to someone purdy
The type of a tune to go with the moon
That’s sailin' along a way on high
After strollin' a while, for maybe a mile
Remember to stop and pop the question
If your timin' is right, your future is bright
As bright as a watermelon sky
And then when you found a bench for two
You found your cue to linger
The chance you sought to show what you bought
You happily thought to bring her
To cinch the thing, you give her the ring
You purchased from the five and dime
Take her in your arms and whisper
That you are mine all mine
And with that line to sell, I’m here to tell
That you’ll do well in watermelon time
For it’s the sweetheart kissin' season
And all the world’s in rhyme
When it’s watermelon sweet love tellin' time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogoda na arbuzy
Ta letnia pogoda
When people get together and sing
"It' s the time of year"
Gwiazdy tańczą ze śmiechem
A księżyc jest taki duży i dojrzały
Ledwo się wspina.
Więc, dlaczego nie meander
Na werandę twojej najlepszej dziewczyny
I tak jakby, dać jej pierścionek?
For it 's the sweetheart kissin' season
And all the world ' s in rhyme
When it 's watermelon sweet love tellin' time
To jest czas, aby zaśpiewać ten rodzaj purdy Little ditty
A walkin 'along an' singin ' a song and clinging to someone purdy
The type of a tune to go with the moon
That 's sailin' along a way on high
Po jakimś czasie, może przez milę
Pamiętaj, żeby się zatrzymać i zadać pytanie.
If your timin ' is right, your future is bright
Tak jasne jak arbuz niebo
A kiedy znalazłeś ławkę dla dwojga
You found your cue to linger
/ Align = "left" /
Pomyślałeś, że ją przyprowadzisz.
/ Align = "left" /
Kupiłeś od five and dime
Weź ją w ramiona i szepcz
Że jesteś moja, wszystko moje
/ Align = "left" /
Że poradzisz sobie w czasie arbuza
For it 's the sweetheart kissin' season
And all the world ' s in rhyme
When it 's watermelon sweet love tellin' time