Perry Como — Wild Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Horses", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me It would take more than superior forces
even a dragon to keep you from me You can make fools out of other good guessers
put me in blinkers, I know where you’d be (Hi yup!)
It would take schools of the finest professors
usin' their thinkers to keep you from me What a sight you are, how bright you are, you glow
take that sight away and right away I’d go (Hi yup!)
straight to your door over obstacle courses
maybe I’m braggin' but surely you’ll see
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me nothin' could keep you from me!
(Hi yup! Hi yup! Hi yup!)
(Hi yup!)
.. . nothin' could keep you
from me!
(Hi yup!)
Words and Music by Johnny Burke (under the pseudonym K.C. Rogan)
Adapted from «Wilder Reiter» («Wild Horseman») by Robert Schumann
Notes: «K.C. Rogan» is a pseudonym for composer Johnny Burke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzeba więcej niż stado dzikich koni.
ciągnąc swój wóz, by trzymać cię z dala ode mnie, potrzeba więcej niż siły wyższej.
nawet smok, który trzyma cię z dala ode mnie, może zrobić głupców z innych dobrych domysłów.
umieść mnie w migaczach, wiem gdzie będziesz (Hi yup!)
Potrzeba by szkół najlepszych profesorów
uzywajac ich myslicieli, aby trzymac cie z dala ode mnie, jakim jestes widokiem, jak bystry jestes, lśnisz
"take that sight away and right away I 'd go" (Hi yup!)
prosto do Twoich drzwi przez tory przeszkód
może się przechwalam ale na pewno zobaczysz
Potrzeba więcej niż stado dzikich koni.
ciągnąc swój wóz, żeby cię ode mnie odciągnąć, nic nie może cię ode mnie odciągnąć!
(Hi yup! Cześć yup! Cześć yup!)
(Hi yup!)
.. . nothin ' could keep you
ode mnie!
(Hi yup!)
Słowa i muzyka: Johnny Burke (pod pseudonimem K. C. Rogan)
Adaptacja "Wilder Reiter" ("dziki jeździec") Roberta Schumanna
Uwagi: "K. C. Rogan" to pseudonim kompozytora Johnny 'ego Burke' a