Perry Como — You're Just in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Just in Love", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
I hear singing and there’s no one there
I smell blossoms and the trees are bare
All day long I seem to walk on air
I wonder why, I wonder why
I keep tossing in my sleep at night
And what’s more I’ve lost my appetite
Stars that used to twinkle in the skies
Are twinkling in my eyes I wonder why
(You don’t need analyzing
It is not so surprising
That you feel very strange but nice
Your heart goes pitter patter
I know just what’s the matter
Because I’ve been there once or twice
Put your head on my shoulder
You need someone who’s older
A rub down with a velvet glove
There is nothing you can take
To relieve that pleasant ache
You’re not sick, you’re just in love)
I hear singing and there’s no one there
(You don’t need analyzing)
(It is not so surprising)
I smell blossoms and the trees are bare
(That you feel very strange but nice)
All day long I seem to walk on air
(Your heart goes pitter patter)
(I know just what’s the matter)
(That you feel very strange but nice)
I wonder why, I wonder why
(Because I’ve been there once or twice)
I keep tossing in my sleep at night
(With your head on my shoulder)
(You need someone who’s older)
And what’s more I’ve lost my appetite
(A rub down with a velvet glove)
Stars that used to twinkle in the skies
(There is nothing you can take)
Are twinkling in my eyes
(To relieve that pleasant ache)
I wonder why
(You're not sick you’re just in love)
(And I know why)
And I know why
We’re just in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear singing and there ' s no one there
Czuję kwiaty, a drzewa są nagie.
/ Align = "left" / Spacewatch
I wonder why, I wonder why
I keep tossing in my sleep at night
A co więcej, straciłem apetyt.
Gwiazdy, które mrugały na niebie
Zastanawiam się dlaczego
(Nie trzeba analizować
Nic dziwnego.
Że czujesz się bardzo dziwnie, ale miło
* Twoje serce bije, bije, bije, bije. *
I know just what ' s the matter
Bo byłem tam raz czy dwa.
Połóż głowę na moim ramieniu
Potrzebujesz kogoś starszego.
A rub down with a velvet glove
Nic nie możesz zabrać.
By złagodzić ten przyjemny ból.
Nie jesteś chory, jesteś po prostu zakochany.)
I hear singing and there ' s no one there
(Nie trzeba analizować)
(To nie jest tak zaskakujące)
Czuję kwiaty, a drzewa są nagie.
(That you feel very strange but nice)
/ Align = "left" / Spacewatch
(Your heart goes pitter patter)
(I know just what ' s the matter)
(That you feel very strange but nice)
I wonder why, I wonder why
(Because I ' ve been there once or twice)
I keep tossing in my sleep at night
(With your head on my shoulder)
(You need someone who ' s older)
A co więcej, straciłem apetyt.
(A rub down with a velvet glove)
Gwiazdy, które mrugały na niebie
(There is nothing you can take)
* Migoczą w moich oczach *
(To release that pleasant ache)
I wonder why
(You 're not sick you' re just in love)
(I wiem dlaczego)
And I know why
We ' re just in love