Persefone — Inner Fullness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inner Fullness", wykonawca: Persefone.
Tekst piosenki
«Here it is again
Hateful monster
With all my rage and force
I pushed you
Into the dark depths
Where always you must be
Don’t move from there…»
Deep-rooted
Always present
This attitude does not lead to a growth path
Well fed in our civilization
Therefore instilled in each one of us
All of our surroundings
Have conditioned us
Have taught us
To hide…
Hide what they don’t want to see
Have cut ourselves piece to piece
Forced to hide parts of our being
But who decides what to do
About your soul
It’s you!
I realize
What I’ve been doing all this time
Imposed from the outside
Unconscious attitude
But who are you
To cut the wings of my soul
You cannot control me
You will not have such power on me
Courage in both hands
Forces and wisdom on my side
I take the reins of my being
And now, introspection sinking
Emotional immersion, go!
I open my thick floodgates
The fear is growing
The desire to flee fires
Afraid I cry!
A wise voice appears
Supporting me
«Trust, trust
With love
Embrace what you are
If you can’t accept yourself
Who will?»
Affected by the magnitude of these words
I understand it
I deeply feel it
Accept
Embrace myself
All the pieces
Shadow and light
Is the only way to the inner release
Now I know…
All the fear disappears
I want to see every part of me
Pushed by the power of healing
There’s no more shadows I won’t feel
It’s the way
I feel free
Healing what consumes me
The light enters through the gaps
Breaking them with force
Opening my soul to life
To the deep inner fullness
My wings are spreading
Breathing for real
Feeling connected to the existence
I can tell
I have reached home
I perceive I’m here to experiment and learn
Being one with everything
Earth…
Soul…
And the universe…
Growing to the fullness
Acceptance is the way to bring light
And balance ourselves
End the hiding
Love all what you’ve become
You should stop all this game now
To become completely alive, go!
You waste your energy
Pushing your shadows
Like air underwater
You can use this force for your sake
All the outside world is a mirror
A consequence, a reflection of your inner world
Heal it!
See
Accept
And love yourself foremost
You decide your life
This is our planet’s path
The way
To the natural state
Living in balance
Healing everything
Changing inside
Embracing the existence
Re-align body and soul
Perceive the great reality
I clean the window of my life
To let the light come inside
Evolve!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here it is again
Nienawistny Potwór
With all my rage and force
Popchnąłem Cię.
Into the dark depths
Where always you must be
Nie ruszaj się stamtąd.…»
Głęboczek
Zawsze obecny
Taka postawa nie prowadzi do ścieżki wzrostu
Dobrze karmione w naszej cywilizacji
/ Align = "left" /
Całe nasze otoczenie
"Have conditioned us"
Nauczyli nas
/ Align = "left" / …
Ukryj to, czego nie chcą widzieć.
Pocięliśmy się kawałek po kawałku
Zmuszeni do ukrywania części naszego istnienia
Ale kto decyduje co robić
About your soul
To Ty!
Zdaję sobie sprawę
Co robiłem przez cały ten czas
Narzucone z zewnątrz
Nieświadome nastawienie
Ale kim jesteś?
To cut the wings of my soul
Nie możesz mnie kontrolować.
Nie będziesz miał nade mną takiej władzy.
Odwaga w obu rękach
Siła i mądrość po mojej stronie
Biorę wodze mojej istoty.
A teraz introspekcja tonie
Emocjonalne zanurzenie, start!
I open my thick floodgates
Strach rośnie.
Pragnienie ucieczki przed ogniem
Boję się, że płaczę!
Pojawia się mądry głos
/ Align = "left" /
"Zaufanie, zaufanie
With love
Embrace what you are
If you can ' t accept yourself
Kto to zrobi?»
/ Align = "left" /
Rozumiem.
Głęboko to czuję.
Accept
Embrace myself
Wszystkie utwory
Cień i światło
To jedyna droga do wewnętrznego uwolnienia.
Now I know…
Cały strach znika.
Chcę widzieć każdą część mnie
/ Align = "left" /
There 's no more shadows I won' t feel
"It' s the way"
I feel free
Leczę to, co mnie pochłania.
Światło przechodzi przez szczeliny
Łamanie ich siłą
Opening my soul to life
Do głębokiej wewnętrznej pełni
Moje skrzydła się rozpościerają.
Breathing for real
Uczucie związane z istnieniem
To widać.
Dotarłem do domu.
Widzę, że Jestem tu, by eksperymentować i uczyć się.
Bycie jednością ze wszystkim
Ziemia…
Soul…
I wszechświat…
/ Align = "left" /
Akceptacja jest sposobem na przyniesienie światła
And balance ourselves
End The hiding
Love all what you ' ve become
Powinieneś zakończyć tę grę.
/ Align = "left" /
Marnujesz swoją energię.
Pushing your shadows
Like air underwater
Możesz użyć tej siły dla swojego dobra.
Cały świat zewnętrzny jest lustrem
A consequence, a reflection of your inner world
Ulecz to!
Zobacz też
Accept
And love yourself
Ty decydujesz o swoim życiu.
To jest ścieżka naszej planety
The way
Do stanu naturalnego
Living in balance
"Healing everything"
Changing inside
Embracing the existence
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I clean the window of my life
To let the light come inside
Ewoluuj!