Persefone — Kusanagi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kusanagi", wykonawca: Persefone.
Tekst piosenki
Old as time*
The strongest power of mankind
It was searched for
By all men with courage to face it Living in all of us Awaits the moment to show its eyes
The power to be the one
Let the rain clean my sweat
Let the wind clear my mind
The pride I must leave behind
To find strength in my path"
What you need it lives in you
Strong decisions you must live for!
«Old men in ancient times
Searched for it on the courage path»
All your fears disappear
When conviction rises all around
«Fear is my wall to get the power
Righteousness will draw out from my soul!»
As did the Sword of Gods
The one that stands is the one who believes
You hold your power as your fears
Stand away from your way
You hold your inner strength
Living every moment as the last
«In silence I remain standing
Searching for the right ideas
To be strong on weakness
To be wise on ignorance
I feel lost, as my sight has become grey
I behold, what I used to see as clear as a blue sky
A shadow in my will that hides my fears
I shall get over them, bravery!»
As did the Sword of Gods
The one who stands is the one who believe
You hold your power as your fears
Stand away from your way
You hold your inner strength
Living every moment as the last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old as time*
Najsilniejsza Siła ludzkości
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The power to be the one
Let the rain clean my sweat
Let the wind clear my mind
Duma, którą muszę zostawić
To find strength in my path"
What you need it lives in you
Musisz żyć dla silnych decyzji!
"Starcy w czasach starożytnych
/ Align = "left" / »
Wszystkie twoje lęki znikają
Kiedy przekonanie rośnie dookoła
"Strach jest moją ścianą, by zdobyć moc
Sprawiedliwość wydobędzie się z mojej duszy!»
Jak miecz bogów
Ten, który stoi, jest Tym, który wierzy
Trzymasz swoją moc jak strach
Stań z dala od swojej drogi.
Trzymasz swoją wewnętrzną siłę.
"Living every moment as the last"
"In silence I remain standing
Poszukiwanie właściwych pomysłów
To be strong on weakness
Być mądrym w ignorancji
Czuję się zagubiony, gdy mój wzrok stał się szary
Widzę, co kiedyś widziałem tak jasne jak błękitne niebo
A shadow in my will that hides my fears
Przeboleję ich, odwaga!»
Jak miecz bogów
Ten, który stoi, jest Tym, który wierzy
Trzymasz swoją moc jak strach
Stań z dala od swojej drogi.
Trzymasz swoją wewnętrzną siłę.
"Living every moment as the last"