Persefone — Returning to the Source tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Returning to the Source", wykonawca: Persefone.
Tekst piosenki
The most horrifying moment of my life
At the bottom of my heart
My inner child is crying, scared, shouting
Shocked
Deep and hidden fears are unlocked
My childhood
My loved ones
My entire life…
All is being lost
I am living my death
This is the way we feel
Death here on earth
But the vision is changing
We are evolving
Realize…
We have linked
Emotions, thoughts and feelings
To our physical shape, of flesh and bones
Temporal, limited, perishable
Perceptible invisible forces
That belong to the immortal spirit
Your energetic shape
Transcending time and space
Extension of the source
So much dark around this step
So much fear… Ignorance… The humankind
Filthens it
We have been instructed
Hypnotized during our life
Instilling in us
That life ends with death
A new horizon
A clear and healed vision
We are sons of the omnipresence
The experience of feeling
There’s no end to life…
Never-ending
Is being real
Release yourself
«Physical spirits
Remember birth is the opposite
Of death
Your life is an ageless path»
It’s time to
Face my death
Liberate myself from Samsara
I transcend this spiritual step
Losing my being, my ego
To live only present
I enjoy the learning on Earth
And consciously, happy
Living in my soul
I return back home
I detach from my body
It’s not what I really am
It’s not what really lives
I know I’m an eternal soul
Quitting and leaving the matter
I join the spiritual world
The invisible kingdom
Where I belong
Oh… Great reality
The Heart of the universe
The source of all life
I let myself go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbardziej przerażająca chwila w moim życiu.
Na dnie mego serca
Moje wewnętrzne dziecko płacze, boi się, krzyczy
Shocked
Głębokie i ukryte lęki są odblokowane
Moje dzieciństwo
My loved ones
Moje całe życie…
All is being lost
Żyję swoją śmiercią.
This is the way we feel
Śmierć tu na ziemi
Ale wizja się zmienia.
Rozwijamy się.
Realize…
Połączyliśmy
Emocje, myśli i uczucia
Do naszego fizycznego kształtu, ciała i kości
Czasowy, Ograniczony, łatwo psujący się
Dostrzegalne siły niewidzialne
Które należą do nieśmiertelnego ducha
Twój kształt energetyczny
Przekraczanie czasu i przestrzeni
Rozszerzenie źródła
Tyle ciemności wokół tego kroku
Tyle strachu ... ignorancji ... ludzkości.
/ Align = "left" /
Zostaliśmy poinstruowani.
Zahipnotyzowani za życia
/ Align = "left" /
Że życie kończy się śmiercią
Nowy horyzont
Jasne i uzdrowione widzenie
Jesteśmy synami wszechobecności.
The experience of feeling
"There' s no end to life"…
"Never-ending"
Jest prawdziwe
Release yourself
"Duchy fizyczne
Pamiętaj narodziny są przeciwieństwem
Śmierci
Twoje życie jest ponadczasową ścieżką.»
It ' s time to
Face my death
Uwolnij się od Samsary
Przekraczam ten duchowy krok.
Tracę swój byt, moje ego
To live only present
Lubię uczyć się na Ziemi.
I świadomie, szczęśliwie
Living in my soul
Wracam do domu.
Odrywam się od mojego ciała.
To nie jest to, czym naprawdę jestem.
Nie chodzi o to, co naprawdę żyje.
Wiem, że jestem wieczną duszą.
Rezygnacja i pozostawienie sprawy
Dołączam do świata duchowego.
Niewidzialne Królestwo
Where I belong
Wielka rzeczywistość
Serce wszechświata
Źródło wszelkiego życia
I let myself go…