Persefone — The Whisper of Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whisper of Men", wykonawca: Persefone.
Tekst piosenki
Now it’s time to live your no-life
Rotten trace with a rotten face
Your body is mine,
Corrupted dreams,
'Cause you feel the cold
And you can’t die (again)
I see the horror in your eyes
Malefic fears evoked in pain.
«The unknown haze release a place,
Eternal peace will be your care»
For a voice, bringer of laments
For a sign that holds me out of here.
Come to me to be my shrine
Perfect fate alive in you
Cry with me, be my judge
'Cause you are me, and I’m in you.
Walking in death
Laughs creeping through your sight
Live like a ghost,
Dream like a man.
Feeling the night and the light
Raise your carnal side
You are not alive
Now it’s time to live my no-life.
My rotten trace is my only way.
My body is drawn of corrupted dreams
I feel the cold and I wish to live again.
The Time is shedding lives
But it’s ousted from this side.
The light is gone.
The winds don’t talk.
My worlds dethrone.
The horror is drawing to a close.
The pain embraces my solitude.
The unknown haze, release a place
And hear… the whisper of men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by żyć bez życia.
Zgniły ślad z zgniłą twarzą
Your body is mine,
Corrupted dreams,
'Cause you feel the cold
And you can ' t die (again)
I see the horror in your eyes
Strach Malefic wywołany bólem.
"The unknown haze release a place,
/ Align = "left" / »
"For a voice, bringer of laments"
Na znak, który mnie stąd powstrzyma.
Przyjdź do mnie, by być moją świątynią.
Perfect fate alive in you
Cry with me, be my judge
Bo jesteś mną, a ja jestem w tobie.
Walking in death
/ Align = "left" /
Live like a ghost,
Śnij jak mężczyzna.
Feeling the night and the light
Raise your carnal side
Ty nie żyjesz.
Teraz czas żyć bez życia.
Mój zepsuty ślad to mój jedyny sposób.
Moje ciało jest narysowane z zepsutych snów
Czuję chłód i chcę znów żyć.
The Time is shedding lives
Ale jest wyrzucony z tej strony.
Nie ma światła.
Wiatr nie mówi.
Moje światy detronizują.
Horror zbliża się do końca.
Ból obejmuje moją samotność.
The unknown haze, release a place
And hear ... the whisper of men