Persephone — Drowning Theme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning Theme", wykonawca: Persephone.
Tekst piosenki
The moonlight, brighter than ever before
I follow the lights, which I couldn`t ignore
Flames dancing on the surface of the sea
A mysterious force guided me The lights were calling my name
I step into the water, for my eternal flame
Deeper and deeper, my clothes were wet
The flames still dancing, I couldn`t reach them yet
I lose the ground under my feet
Deeper and deeper, feel my own heartbeat
Water washes my pain away
Abandoned, I followed this sway
My body lies on the bottom of the sea
A shoal of fish getting closer I see
The coral reef, so beautiful
Tears my body open, so cruel
A moray gapes in my dead eyes
In my hair lodges a spider, awaiting my demise
On my heart creeps an eel
The sea has many secrets to reveal
I have one last wish, before I die
You shall find pearls, for each tear I cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask księżyca jaśniejszy niż kiedykolwiek
I follow the lights, which I couldn ' t ignored
Płomienie tańczące na powierzchni morza
Tajemnicza siła mnie kierowała światła wołały moje imię
Wchodzę do wody, dla mego Wiecznego Płomienia
Głębiej i głębiej, moje ubrania były mokre
Płomienie wciąż tańczą, nie mogłem dosięgnąć ich jeszcze
I lose the ground under my feet
Głębiej i głębiej, Poczuj moje własne bicie serca
Woda zmywa mój ból
/ Align = "left" /
Moje ciało leży na dnie morza.
Ławica ryb coraz bliżej widzę
Rafa Koralowa, taka piękna.
"Tears my body open, so cruel"
A moray gapes in my dead eyes
W moich włosach siedzi pająk, czekając na moją śmierć.
* On my heart creeps an eel *
Morze ma wiele tajemnic do ujawnienia
Mam ostatnie życzenie, zanim umrę.
Znajdziesz perły, dla każdej łzy płaczę