Persiana Jones — La nave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nave", wykonawca: Persiana Jones.
Tekst piosenki
Io ne ho già visti passare
Più di mille per di qua
Tutti quanti convinti e fieri
Di questa novità
Ma è troppo facile salire
a bordo di una nave
che con il sudore e il sangue
altri hanno fatto salpare
noi non siamo preoccupati
non ci tocca neanche un po'
conoscendo il tuo pernsiero so già come finirà
perchè appena la nave
rischierà di affondare
senza pensarci su tu l’abbandonerai
e mai più a bordo salirai
su questa nave, su questa nave, su questa nave
tu mai più salirai
e come un vecchio capitano ti vedrò remare
verso una nuova nave che altri hanno fatto salpare
mentre lo sai dove trovarci noi saremo ancorà qua
a bordo di un vecchio veliero che mai affonderà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już widziałem, jak przechodzą
Ponad tysiąc osób
Wszyscy przekonani i dumni
O tej nowości
Ale zbyt łatwo się wspinać
na pokładzie statku
co z potem i krwią
inni odpłynęli
nie martwimy się
to nas nawet nie dotyka.
znając twój pernsiero już wiem, jak to się skończy
dlaczego tylko statek
ryzykuje utonięcie
bez wahania, zostawisz ją.
i nigdy więcej nie wsiądziesz na pokład.
na tym statku, na tym statku, na tym statku
już nigdy nie wstaniesz.
i jako Stary kapitan, zobaczę, jak wiosłujesz.
do nowego statku, który wypłynęli inni
dopóki wiesz, gdzie nas znaleźć, nadal tu będziemy.
na pokładzie starego żaglowca, który nigdy nie utonie