Perssons Pack — Bortom Månen Och Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bortom Månen Och Mars", wykonawca: Perssons Pack.
Tekst piosenki
Jag satt ensam härom kvällen
Ifrån radion som stod på
Hördes Presley, Eddie Cochran
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Ja, de hjälpte mig där i mörkret
Med att nånstans se ett ljus
Men jag tänkte «Det är sorgligt
Att de inte finns här nu»
Så jag höjde mina glas där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Så drog de ner musiken
Och en radioröst bröt in
En stämma som var sprucken
Läste innantill
Om ett rödljus vid en järnväg
Och ett tåg som spårat ur
Med en massa unga själar
Vars resa nu var slut
Så jag höjde upp min blick där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Ifrån kyrkorna på söder
Upp till fängelset i norr
Där faller tusen tårar
I den djupaste av sorg
Men fastän stjärnorna har slocknat
Kan jag lova de finns där
Och de hjälper oss att leva
I en hård och grå kall värld
Så jag höjer mina glas nu i natt
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy siedziałem sam.
Przez radio, które było włączone,
Presley, Eddie Cochran
Kurt Cobain Jako Dee Dee Ramone
Tak, pomogli mi w ciemności.,
Zobacz światło gdzie-
Wtedy, ale pomyślałem: "smutne,
Że ich tu nie ma".
Więc podniosłem swoje kieliszki do wina, gdzie siedziałem, do miejsca za księżycem i Marsem, więc zatrzymali muzykę, a głos radia się zepsuł głos, który był pęknięty, czytałem w środku o czerwonym świetle na kolei i wykoleił pociąg z grupą młodych dusz, których podróż się skończyła, więc podniosłem wzrok, gdzie usiadłem na miejscu za księżycem i Marsem od południa do więzienia na północy, tam tysiące łez wpadają w najgłębszy smutek, ale mimo że Gwiazdy zgasły.
Czy mogę obiecać, że tam będą,
I pomogą nam żyć.
W surowym i szarym zimnym świecie?
Dlatego dziś podnoszę kieliszki.
Do miejsca za księżycem i Marsem,
Do miejsca za księżycem i Marsem,
Miejsce za księżycem i Marsem.