Perturbazione — Del nostro tempo rubato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Del nostro tempo rubato", wykonawca: Perturbazione.
Tekst piosenki
Non ci credevo da ragazzo lo sai
Ma dopo quindici anni in fabbrica lo ammetto
Fratello mio ti logora davvero
Come potrebbe mai non essere così
Persino il rock ti scava rughe sulla faccia
E chi l’avrebbe detto
Ma chi l’avrebbe detto
Ho tanti amici alla catena di montaggio
Che non è più catena solo automazione
E non rimpiango le mie scelte e le mie scuse
Però vorrei voltare pagina
Non è la fatica è lo spreco che mi fa imbestialire
Non è la fatica è lo spreco
Sarebbe bello ridere di noi
Di tutto il tempo rubato al nostro tempo a venire
Sarebbe meglio ridere di noi ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola buona
Non ci credevo a quindici anni lo sai
Che ci si abitua a volti nuovi
Lo ammetto
Io non l’avrei mai detto
Ho tanti amici sopra e sotto i palchi
Su questo stai pur certo io non ho rimpianti
Però vorrei cambiare, si, vorrei cambiare tutto
Non è la fatica è lo spreco
Che mi fa incarognire
Non è la fatica è lo spreco
Sarebbe bello ridere di noi
Di tutto il tempo rubato al nostro tempo a venire
Sarebbe meglio ridere di noi
Ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola
Sarebbe bello ridere di noi
Sarebbe giusto ridere di noi
Ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola buona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyłem w to jako chłopiec.
Ale po piętnastu latach w fabryce przyznaję to
Mój bracie, naprawdę się zużywasz.
Jak to może być nie tak
Nawet Rock kopie zmarszczki na twarzy
I kto by powiedział
Ale kto by powiedział
Mam wielu przyjaciół na linii montażowej
To już nie tylko automatyzacja obwodu
I nie żałuję mojego wyboru i przeprosin
Ale chcę iść dalej.
To nie zmęczenie, to marnotrawstwo, które doprowadza mnie do szału
To nie zmęczenie, to marnotrawstwo
Fajnie byłoby się z nas śmiać.
Od wszystkich skradzionych czasów do naszych nadchodzących czasów
Lepiej byłoby się z nas śmiać, ale gardło mi się ściska
Nie mogę powiedzieć dobrego słowa
Nie wierzyłem w to w wieku 15 lat.
Że przyzwyczaisz się do nowych twarzy
Przyznaję.
Nigdy bym tego nie powiedział.
Mam tak wielu przyjaciół na scenie i pod scenami
Nie żałuję tego.
Ale chciałbym zmienić, tak, chciałbym zmienić wszystko
To nie zmęczenie, to marnotrawstwo
Co zmusza mnie do powierzenia
To nie zmęczenie, to marnotrawstwo
Fajnie byłoby się z nas śmiać.
Od wszystkich skradzionych czasów do naszych nadchodzących czasów
Lepiej się z nas śmiać.
Ale gardło ściska
Nie mogę ci nic powiedzieć.
Fajnie byłoby się z nas śmiać.
Byłoby sprawiedliwie śmiać się z nas
Ale gardło ściska
Nie mogę powiedzieć dobrego słowa