Perzonal War — New Confidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Confidence", wykonawca: Perzonal War.
Tekst piosenki
I throw myself into fire,
While I’m bending, I’m feeding the flames,
With my thoughts, with my needs, with my secrets, my deeds,
Things that I’ve tried to push aside,
I won’t be the same after all!
Love, once I knew,
Now a hole is gaping here,
In my heart were misled,
Should grow unity!
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
Only time will hear my WORDS!
Slowly, I realize what I’ve done,
By the fact there’s chance for return,
Went too far, went too long,
Fate proved I did wrong
Did it here and it now, and forever
I’ve made myself to be a proof of death!
This is clear,
Will be my guidance here,
In this story, and I’ve changed my own!
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
Fragments of life,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands
Fragments of life,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands
Fragments of life,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands…
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE (CONFIDENCE!)
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
ONLY TIME!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucam się w ogień,
/ Podczas gdy zginam, / karmię płomienie.,
Z moimi myślami, z moimi potrzebami, z moimi sekretami, moimi czynami,
Rzeczy, które próbowałem odepchnąć na bok,
Nie będę już taki sam!
Love, once I knew,
Teraz dziura się tu rozgląda.,
In my heart were misled,
Powinniśmy rozwijać jedność!
To pierwszy dzień mojego nowego życia.
I Wiem, że to nie będzie ostatni
Do I feel NEW CONFIDENCE
A może okłamuję samą siebie, kto wie?
Tylko czas uleczy te rany.
Tylko czas usłyszy moje słowa!
Powoli, zdaję sobie sprawę, co zrobiłem.,
Przez fakt, że jest szansa na powrót,
/ Align = "left" / ,
Los udowodnił, że zrobiłem źle.
Zrobiłem to tu i teraz, i na zawsze
Stałem się dowodem śmierci!
To jasne.,
Będzie tu moim przewodnikiem.,
W tej historii, a ja zmieniłem swoje!
To pierwszy dzień mojego nowego życia.
I Wiem, że to nie będzie ostatni
Do I feel NEW CONFIDENCE
A może okłamuję samą siebie, kto wie?
Tylko czas uleczy te rany.
Fragmenty życia,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
"Falling from my hands"
Fragmenty życia,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
"Falling from my hands"
Fragmenty życia,
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
"Falling from my hands"…
To pierwszy dzień mojego nowego życia.
I Wiem, że to nie będzie ostatni
Do I feel NEW CONFIDENCE
A może okłamuję samą siebie, kto wie?
Tylko czas uleczy te rany.
To pierwszy dzień mojego nowego życia.
I Wiem, że to nie będzie ostatni
Do I feel NEW CONFIDENCE (CONFIDENCE!)
A może okłamuję samą siebie, kto wie?
Tylko czas uleczy te rany.
TYLKO CZAS!!!