Pesado — Arráncame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arráncame", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Esa copa de vino que no debi tomar
Un recuerdo que solo hace daño
Noche fria sin final
Eres todo lo malo que a mi me pudo pasar
Eres
El camino en donde mi vida vino a naufragar
La razon por la que hoy estoy solo
Perdido en esta oscuridad
Eres tu el castigo mas grande
Que el infierno me pudo mandar
Eres todo lo malo
Y aunque quiera no te puedo olvidar
ARRANCAME LA VIDA
LLEVATE MI CORAZON
QUE NO LE ENCUENTRO USO
Y VOY PERDIENDO LA RAZON
Y QUITAME ESTAS GANAS DE EXTRAÑARTE
VEN ROBAME ESTE AMOR QUE QUIERO ODIARTE
ARRANCAME LA VIDA
NO DEJES NI UNA ILUSION
TERMINA NUESTRA HISTORIA A TU ESTILO CON TRAICION
VEN ROBAME LOS DIAS QUE COMPARTIMOS
PREFIERO ESTAR MUERTO NO DESEO QUE ESTEN CONMIGO
ARRANCAME LA VIDA, POR FAVOR
Eres
El camino en donde mi vida vino a naufragar
La razon por la que hoy estoy solo
Perdido en esta oscuridad
Eres tu el castigo mas grande
Que el infierno me pudo mandar
Eres todo lo malo
Y aunque quiera no te puedo olvidar
ARRANCAME LA VIDA
LLEVATE MI CORAZON
QUE NO LE ENCUENTRO USO
Y VOY PERDIENDO LA RAZON
Y QUITAME ESTAS GANAS DE EXTRAÑARTE
VEN ROBAME ESTE AMOR QUE QUIERO ODIARTE
ARRANCAME LA VIDA
NO DEJES NI UNA ILUSION
TERMINA NUESTRA HISTORIA A TU ESTILO CON TRAICION
VEN ROBATE LOS DIAS QUE COMPARTIMOS
PREFIERO ESTAR MUERTO NO DESEO QUE ESTEN CONMIGO
ARRANCAME LA VIDA POR FAVOR
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kieliszek wina, którego nie powinienem pić.
Pamięć, która tylko szkodzi
Zimna noc bez końca
Jesteś wszystkim, co mogło mi się przydarzyć.
Być
Droga, którą rozbito moje życie.
Powód, dla którego jestem dziś sam.
Zagubiony w tej ciemności,
Jesteś największą karą.
Że piekło mogło mnie wysłać.
Jesteś zły.
I nawet jeśli chcę, nie mogę o Tobie zapomnieć.
ZRUJNUJ MI ŻYCIE.
ZABIERZ MOJE SERCE.
ŻE NIE MOGĘ GO WYKORZYSTAĆ.
I TRACĘ ROZUM.
I OSZCZĘDŹ MI TEGO PRAGNIENIA TĘSKNIENIA.
CHODŹ, UKRADNIJ MI TĘ MIŁOŚĆ, KTÓRĄ CHCĘ CIĘ NIENAWIDZIĆ.
ZRUJNUJ MI ŻYCIE.
NIE ZOSTAWIAJ ZŁUDZEŃ.
ZAKOŃCZ NASZĄ HISTORIĘ W SWOIM STYLU ZDRADĄ
CHODŹ, UKRADNIJ MNIE W TE DNI, KTÓRE DZIELIMY.
WOLAŁBYM BYĆ MARTWY, NIE CHCĘ, ŻEBY BYLI ZE MNĄ.
ZNISZCZ MI ŻYCIE, PROSZĘ.
Być
Droga, którą rozbito moje życie.
Powód, dla którego jestem dziś sam.
Zagubiony w tej ciemności,
Jesteś największą karą.
Że piekło mogło mnie wysłać.
Jesteś zły.
I nawet jeśli chcę, nie mogę o Tobie zapomnieć.
ZRUJNUJ MI ŻYCIE.
ZABIERZ MOJE SERCE.
ŻE NIE MOGĘ GO WYKORZYSTAĆ.
I TRACĘ ROZUM.
I OSZCZĘDŹ MI TEGO PRAGNIENIA TĘSKNIENIA.
CHODŹ, UKRADNIJ MI TĘ MIŁOŚĆ, KTÓRĄ CHCĘ CIĘ NIENAWIDZIĆ.
ZRUJNUJ MI ŻYCIE.
NIE ZOSTAWIAJ ZŁUDZEŃ.
ZAKOŃCZ NASZĄ HISTORIĘ W SWOIM STYLU ZDRADĄ
PRZYJDŹ UKRAŚĆ DNI, KTÓRE DZIELIMY
WOLAŁBYM BYĆ MARTWY, NIE CHCĘ, ŻEBY BYLI ZE MNĄ.
ZNISZCZ MI ŻYCIE, PROSZĘ.