Pesado — Cada manana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada manana", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
La miro cada mañana
con su cara recien lavada
con su andar un poquito apurado
con su cabello medio mojado.
La veo cada mañana
y si cruzamos nuestras miradas
pasa de largo y me regala una mueca
medio coqueta, medio indiscreta.
Tengo que confesarle
tengo que decirle que la amo
que estoy enamorado
le voy a declarar mi amor.
Y si me dice que si la voy a querer
y si me dice que no de nuevo le insistire
tengo que conquistarla, tengo que enamorarla
le voy a declarar mi amor.
Y si me dice que si la voy a besar
y si me dice que no de nuevo voy a intentar
tengo que conquistarla, tengo que enamorarla
le voy a declarar mi amor.
!! Que fue, puro amor ¡¡
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na nią każdego ranka.
z jego świeżo umytą twarzą
z jego chodu, trochę pośpiechu,
z jej na wpół wilgotnymi włosami.
Widuję ją każdego ranka.
a jeśli przekroczymy nasze poglądy,
przechodzi obok i daje mi grymas.
na wpół zalotna, na wpół nieskromna.
Muszę mu coś wyznać.
muszę jej powiedzieć, że ją kocham.
że jestem zakochany.
ogłoszę mu moją miłość.
A jeśli mi powie, że ją kocham,
a jeśli nie powie mi więcej, nalegam na niego.
muszę ją pokonać, muszę się w niej zakochać.
ogłoszę mu moją miłość.
A jeśli mi powie, że ją pocałuję.,
a jeśli mi powie, że nie, spróbuję ponownie.
muszę ją pokonać, muszę się w niej zakochać.
ogłoszę mu moją miłość.
!! Co to było, czysta miłość ¡¡