Pesado — Carta Jugada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carta Jugada", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Hoy no maldigo a mi suerte
hoy no maldigo a tu amor
solo maldigo tu vida
por qué me sobra el valor
para sacarme una espina
que me ha clavado tu amor.
Seguir contigo es inútil
tu no me supiste amar
me voy por otros senderos
pa´ ver si puedo encontrar
los brazos de otras mujeres
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Por eso ya que te marchas
no pienses en regresar
que no te sigo adorando
ya me canse de llorar
voy a tirarme a los vicios
para poderte olvidar.
Te di mi amor y mi vida
sin que pudiera pensar
que fueras carta jugada
que no se debía apostar
por eso cuando ganaste
te fuiste sin regresar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj nie przeklinam mojego szczęścia.
dziś nie przeklinam Twojej miłości.
przeklinam twoje życie.
dlaczego mam odwagę
żeby wyciągnąć ze mnie cierń.
że twoja miłość mnie przybiła.
Nie ma sensu z tobą rozmawiać.
nie wiedziałeś, że mnie kochasz.
idę innymi szlakami,
Pa.
ręce innych kobiet
żeby zapomnieć.
Dałem ci moją miłość i moje życie.
nie mogłem myśleć.
że grałaś kartą.
czego nie należy umieszczać
dlatego, kiedy wygrałeś.
wyszedłeś bez powrotu.
Dlatego, skoro wyjeżdżasz.
nie myśl o powrocie.
że nie będę cię dalej czcić.
mam dość płaczu.
będę rzucał się w przywary,
żeby zapomnieć.
Dałem ci moją miłość i moje życie.
nie mogłem myśleć.
że grałaś kartą.
czego nie należy umieszczać
dlatego, kiedy wygrałeś.
wyszedłeś bez powrotu.