Pesado — Lastima me das tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lastima me das", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Te quize tanto que
me olvide de todo
fui un tonto al intentar hacerte a mi modo
se que me equivoque
huiste de mis brazos, dijeste que tu vida a mi lado seria el peor de tus fracasos
Te quize detener fue demaciado tarde
llore y dolio tu adios
pero logre olvidarte
hoy buscas el amor que tu misma mataste
quieres que te perdone
pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte
No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
tantas noches que páse llorando, temblando de frio
porque te extrañaba
me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas
ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
¡¡¡Y ya ves chiquita!!!
Te quize detener fue demaciado tarde
llore y dolio tu adios
pero logre olvidarte
hoy buscas el amor que tu misma mataste
quieres que te perdone
pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte
No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar
los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar
tantas noches que páse llorando, temblando de frio
porque te extrañaba
me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad
que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas
ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że tak bardzo, że
zapomniałem o wszystkim.
byłem głupcem, starając się zrobić cię po swojemu.
wiem, że się mylę.
uciekłeś z mojego uścisku i powiedziałeś, że Twoje życie obok mnie będzie najgorszą z Twoich porażek.
Chciałem cię zatrzymać późno.
płaczę i choruję, Pa.
ale mogę zapomnieć o tobie.
dziś szukasz miłości, którą sama zabiłaś.
chcesz, żebym ci wybaczył.
ale to niemożliwe, bo nauczyłem się cię nienawidzić.
Nie wiem, co masz w głowie, myśląc, że ci wybaczę.
zniszczenia, które pozostawiłeś w mojej duszy, które były trudne do naprawienia.
tak wiele nocy, że stoję, płaczę, drżę z zimna.
bo tęskniłem za tobą.
dziwię się, że błagasz o bezpieczeństwo.
to, co miałeś, kiedy powiedziałeś mi, że odchodzę po twojej stronie, nigdy nie wrócę.
wstydź się i odejdź, bo tylko widząc cię, ranisz mnie.
¡¡I widzisz, kochanie!!!
Chciałem cię zatrzymać późno.
płaczę i choruję, Pa.
ale mogę zapomnieć o tobie.
dziś szukasz miłości, którą sama zabiłaś.
chcesz, żebym ci wybaczył.
ale to niemożliwe, bo nauczyłem się cię nienawidzić.
Nie wiem, co masz w głowie, myśląc, że ci wybaczę.
zniszczenia, które pozostawiłeś w mojej duszy, które były trudne do naprawienia.
tak wiele nocy, że stoję, płaczę, drżę z zimna.
bo tęskniłem za tobą.
dziwię się, że błagasz o bezpieczeństwo.
to, co miałeś, kiedy powiedziałeś mi, że odchodzę po twojej stronie, nigdy nie wrócę.
wstydź się i odejdź, bo tylko widząc cię, ranisz mnie.