Pesado — Mentiras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentiras", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Yo se que no merezco que escuches mis palabras
Pero necesito hablar de algo importante,
Que el miedo de perderte me lastima a cada instante
Y que la soledad me esta matando
Desde el día que me aleje de ti, ya no se vivir
Te dije entre otras cosas que ya no te quería
Que fue un juego solamente de mi parte,
Pues lo celos me cegaron y no quise escucharte
Y salieron de mis labios mil mentiras
Para lastimar tu corazón, que tonto fui
Mentiras, lo que dije en aquella ocasión fueron puras mentiras
Si te amo con locura y pasión como pude portarme así
Marcharme y jamás pensar en ti Mentiras, que era un juego nuestra relación fueron puras mentiras
Hoy tan solo te pido perdón y que vuelvas junto a mi Pues sufro desde el día que te perdí
Mentiras…
Yo se que lo que dije no se olvida
Pero quiero que entiendas, mi amor, que eran puras mentiras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie zasługuję, żebyś słuchał moich słów.
Ale muszę porozmawiać o czymś ważnym.,
Że strach przed utratą Ciebie rani mnie w każdej chwili.
I że samotność mnie zabija.
Od dnia, w którym cię zostawię, Nie będę już żył.
Powiedziałem ci między innymi, że już cię nie kocham.
To była gra tylko z mojej strony.,
Bo zazdrość mnie oślepiła i nie chciałem cię słuchać.
I tysiąc kłamstw wyrwało mi się z ust.
Żeby zranić twoje serce, jakim byłem głupi.
Kłamstwo, to, co powiedziałem, było czystym kłamstwem.
Jeśli kocham cię z szaleństwem i pasją, jak mogłem się tak zachowywać?
Odejść i nigdy nie myśleć o Tobie kłamstwa, to była gra, nasz związek był czystym kłamstwem.
Dzisiaj po prostu przepraszam i wracam ze mną, ponieważ cierpię od dnia, w którym cię straciłem.
Kłamstwo…
Wiem, że to, co powiedziałem, nie jest zapomniane.
Ale chcę, żebyś zrozumiał, kochanie, że to było czyste kłamstwo.