Pesado — Mi peor enemigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi peor enemigo", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Pena y lastima me dan tus actitudes
Por que ha hecho un infierno nuestro amor
Disimulo enfrente de tus amistades
Alejando tu temor al que dirán
Pero tú no te das cuenta de que fallas
Y que estas matando lento aquel amor que nos unió
Y un abismo se interpone entre los dos
No tu guerra esta pudriéndome la vida
Tu vanidad me gana la partida
Y en lo que pudo haber felicidad
Hoy se llena de amargura
No, no puedo continuar así contigo
Te has vuelto casi mi peor enemigo
Será mejor un tiempo separarnos
Y después reconciliarnos o decirnos el adiós
Dime que es lo que te falta para darme
Un poquito de lo que te he dado yo Que te quiero tu bien sabes que te quiero
Pero tú me correspondes con dolor
Y es que tú no te das cuenta de que fallas
Y que estas matando lento aquel amor que nos unió
Y un abismo se interpone entre los dos
No tu guerra esta pudriéndome la vida
Tu vanidad me gana la partida
Y en lo que pudo haber felicidad
Hoy se llena de amargura
No, no puedo continuar así contigo
Te has vuelto casi mi peor enemigo
Será mejor un tiempo separarnos
Y después reconciliarnos o decirnos el adiós.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek i ból dają mi twój związek,
Ponieważ stworzył piekło naszej miłości.
Ukrywam się przed twoimi przyjaciółmi.
Odpędzając twój strach przed tym, kto powie,
Ale nie zdajesz sobie sprawy, że zawodzisz.
I że powoli zabijasz miłość, która nas zjednoczyła.
A przepaść stoi między nimi.
To nie twoja wojna niszczy moje życie.
Twoja próżność mnie pokonuje.
I w czym mogło być szczęście
Dziś jest pełen goryczy.
Nie, Nie mogę tego z Tobą robić.
Stałeś się moim największym wrogiem.
Lepiej się rozejdźmy.
A potem pogodzić się lub pożegnać.
Powiedz, czego mi brakuje.
Trochę tego, co ci dałem kocham cię twoje dobro wiesz, że cię kocham
Ale odwzajemniasz mnie z bólem.
Nie zdajesz sobie sprawy, że zawodzisz.
I że powoli zabijasz miłość, która nas zjednoczyła.
A przepaść stoi między nimi.
To nie twoja wojna niszczy moje życie.
Twoja próżność mnie pokonuje.
I w czym mogło być szczęście
Dziś jest pełen goryczy.
Nie, Nie mogę tego z Tobą robić.
Stałeś się moim największym wrogiem.
Lepiej się rozejdźmy.
A potem pogodzić się lub pożegnać.