Pesado — Navidad sin ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navidad sin ti", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Otro año ya se ha ido
Cuantas cosas han pasado
Algo hemos aprendido y
Algo hemos olvidado
Pero dentro aquí en mi alma
Nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo
Sigo tan enamorado
Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el
Llega Navidad
Y yo sin ti
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí
No se donde estés
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad
(Siempre, Siempre me pasa lo mismo cuando llegan estos días)
(Ahora tengo el regalo que tanto me pedías)
(Luego veo aquella foto donde estoy junto a ti)
(Tomándola contra mí pecho digo, otra, otra navidad sin ti)
Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el
Llega Navidad
Y yo sin ti
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí
No se donde estés
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad
Llega Navidad
Y yo sin ti
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí
No se donde estés
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny rok już minął.
Ile się wydarzyło
Czegoś się nauczyliśmy i
Zapomnieliśmy o czymś.
Ale wewnątrz tutaj, w mojej duszy,
Nic się nie zmieniło.
Zawsze trzymam cię ze mną.
Wciąż jestem taki zakochany.
Małe światełka na moim drzewie
Chyba mówią o Tobie.
I między piniatami i uśmiechami
Przykro mi, że cię tu nie ma.
W lustrze widzę swoją twarz.
Moja skóra się kończy.
I tegoroczna agonia
Czuję, że umieram z nim.
Nadchodzi Boże Narodzenie
Ja też nie.
W tej samotności
Pamiętam dzień, w którym cię straciłem.
Nie wiem, gdzie jesteś.
Ale tak naprawdę
Za Twoje szczęście.
Dziś wypiję drinka w te święta.
(Zawsze, zawsze to samo dzieje się ze mną, gdy nadejdą te dni)
(Teraz mam prezent, o który mnie prosiłeś)
(Wtedy widzę to zdjęcie, w którym jestem obok ciebie)
(Przyciskając ją do klatki piersiowej, mówię: jeszcze jedno, jeszcze jedno Boże Narodzenie bez ciebie.)
Małe światełka na moim drzewie
Chyba mówią o Tobie.
I między piniatami i uśmiechami
Przykro mi, że cię tu nie ma.
W lustrze widzę swoją twarz.
Moja skóra się kończy.
I tegoroczna agonia
Czuję, że umieram z nim.
Nadchodzi Boże Narodzenie
Ja też nie.
W tej samotności
Pamiętam dzień, w którym cię straciłem.
Nie wiem, gdzie jesteś.
Ale tak naprawdę
Za Twoje szczęście.
Dziś wypiję drinka w te święta.
Nadchodzi Boże Narodzenie
Ja też nie.
W tej samotności
Pamiętam dzień, w którym cię straciłem.
Nie wiem, gdzie jesteś.
Ale tak naprawdę
Za Twoje szczęście.
Dziś wypiję drinka w te święta.