Pesado — Promesas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promesas", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Yo sé que hoy se termina nuestro amor
Que con este adios se acaba derrepente
Una historia que creimos que era para siempre
Y sé que no fallaste ni fallé
Que me amaste y que te amé
Que no fue un poco
Pero el destino no ayudó
Y aquí se acaba todo
Antes de que te vayas
Mírame a los ojos
Y hazme una promesa
Que no me olvidarás
Y yo prometeré que te recordaré
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
Como un buen recuerdo
De lo que vivimos
Y yo te prometo
Que jamás te olvido
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
No me olvides nunca
Por favor te pido
Y recuerda siempre
Que cuentas conmigo
Yo te prometo
Que me acordaré de ti
Promete tú también
Que no te olvidarás de mí
Antes de que te vayas
Mírame a los ojos
Y hazme una promesa
Que no me olvidarás
Y yo prometeré que te recordaré
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
Como un buen recuerdo
De lo que vivimos
Y yo te prometo
Que jamás te olvido
En donde quiera que estes
Piénsame un momento
A donde quiera que vayas
Llévame contigo
No me olvides nunca
Por favor te pido
Y recuerda siempre
Que cuentas conmigo
Yo te prometo
Que me acordaré de ti
Promete tú también
Que no te olvidarás de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że dzisiaj kończy się nasza miłość.
Że to pożegnanie się skończy.
Historia, o której myśleliśmy, że jest na zawsze.
I Wiem, że nie zawiodłeś ani nie zawiodłeś.
Że mnie kochałeś, a ja ciebie.
Że to nie było trochę
Ale los nie pomógł.
I to koniec.
Zanim wyjdziesz.
Spójrz mi w oczy.
I obiecaj mi.
Że mnie nie zapomnisz.
I obiecuję, że będę cię pamiętał.
Gdziekolwiek jesteś.
Pomyśl przez chwilę.
Gdziekolwiek pójdziesz,
Zabierz mnie ze sobą.
Jak dobra pamięć
Z tego, co żyjemy,
I obiecuję ci.
Że nigdy cię nie zapomnę.
Gdziekolwiek jesteś.
Pomyśl przez chwilę.
Gdziekolwiek pójdziesz,
Zabierz mnie ze sobą.
Nigdy mnie nie zapominaj.
Proszę, proszę.
I zawsze pamiętaj.
Czego na mnie oczekujesz?
Obiecuję.
Że będę cię pamiętał.
Ty też obiecaj.
Że mnie nie zapomnisz.
Zanim wyjdziesz.
Spójrz mi w oczy.
I obiecaj mi.
Że mnie nie zapomnisz.
I obiecuję, że będę cię pamiętał.
Gdziekolwiek jesteś.
Pomyśl przez chwilę.
Gdziekolwiek pójdziesz,
Zabierz mnie ze sobą.
Jak dobra pamięć
Z tego, co żyjemy,
I obiecuję ci.
Że nigdy cię nie zapomnę.
Gdziekolwiek jesteś.
Pomyśl przez chwilę.
Gdziekolwiek pójdziesz,
Zabierz mnie ze sobą.
Nigdy mnie nie zapominaj.
Proszę, proszę.
I zawsze pamiętaj.
Czego na mnie oczekujesz?
Obiecuję.
Że będę cię pamiętał.
Ty też obiecaj.
Że mnie nie zapomnisz.