Pesado — Rezaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rezaré", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
(Amor.
Tu sabes que te quiero con toda el alma.
Te dejo libre el camino para que seas feliz)
No tienes que seguir sufriendo aquí a mi lado
Anoche sin querer te sorprendí llorando,
Sin que te dieras cuenta, te oí rogarle al cielo
Que te diera valor para decirme adiós
Quisiste darme amor y no te enamoraste,
Te debo agradecer que al menos lo intentaste
Y no te voy a detener porque seria absurdo y cruel
Así que vete ahora y aunque se que sufriré
Rezare para que adonde vayas
Alguien llene tus ojos de amor,
Que te den lo que en mi no encontraste,
Que tus noches ardan de pasión.
Rezare para que me recuerdes,
Que me lleves en tu corazón,
Y cada ves que escuches un te quiero,
Pienses que puedo ser yo.
Rezare para que adonde vayas
Alguien llene tus ojos de amor,
Que te den lo que en mi no encontraste,
Que tus noches ardan de pasión.
Rezare para que me recuerdes,
Que me lleves en tu corazón,
Y cada ves que escuches un te quiero,
Pienses que puedo ser yo.
Rezare para que nunca sufras
Pues mereces ser feliz,
Este adiós se que soportare
Por que se que también tu rezaras por mi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Lubow.
Wiesz, że kocham cię z całego serca.
Zostawiam ci wolną drogę, żebyś był szczęśliwy.)
Nie musisz cierpieć tu, obok mnie.
Zeszłej nocy przypadkowo złapałem cię we łzach.,
Nie zauważyłeś, słyszałem, jak błagałeś niebiosa.
Żeby dać ci odwagę, by się ze mną pożegnać.
Chciałeś dać mi miłość, a ty się nie zakochałeś.,
Muszę ci podziękować, że przynajmniej próbowałeś
I nie powstrzymam cię, bo to byłoby absurdalne i okrutne.
Więc odejdź teraz i chociaż wiem, że będę cierpieć,
Będę się modlił, żebyś poszedł.
Ktoś wypełni twoje oczy miłością.,
Pieprzyć to, czego we mnie nie znalazłeś.,
Niech Twoje noce płoną namiętnością.
Modlę się, żebyś mi przypomniał.,
Niech nosisz mnie w swoim sercu,,
I za każdym razem, gdy słyszysz, kocham cię.,
Myślisz, że to mogę być ja.
Będę się modlił, żebyś poszedł.
Ktoś wypełni twoje oczy miłością.,
Pieprzyć to, czego we mnie nie znalazłeś.,
Niech Twoje noce płoną namiętnością.
Modlę się, żebyś mi przypomniał.,
Niech nosisz mnie w swoim sercu,,
I za każdym razem, gdy słyszysz, kocham cię.,
Myślisz, że to mogę być ja.
Będę się modlił, żebyś nigdy nie cierpiał.
Zasługujesz na szczęście.,
To pożegnanie wiem, że wytrzymam.
Bo wiem, że ty też się za mnie modlisz.