Pesado — Tú como si nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tú como si nada", wykonawca: Pesado.
Tekst piosenki
Tal vez no te das cuenta
pero siento que.
entre mas pasa el tiempo
mas me olvidas.
Ahora mi presencia
te fastidia
se ha marchado el buen humor
tu duermes en la cama
y yo en el sillon.
Yo se que tengo mas defectos
que tocar
pero tambien es cierto
que te amo
Aunque hago lo imposible
por verte feliz.
Ha entrado en coma nuestro amor
Me aferro a que no muera
y le doy respiracion.
Y TU,
Y TU COMO SI NADA
PARECE NO IMPORTARTE
QUE FALLEZCA NUESTRO AMOR
ME VES LUCHANDO SOLO
EN LA CRUEL BATALLA
PARA EVITAR QUE LO QUE NOS UNIO
SE VAYA
PERO ME IGNORAS
Y EL FRACASO ME APUÑALA.
Y TU,
Y TU COMO SI NADA
QUE YA OLVIDE SI ALGUNA VEZ
HICIMOS EL AMOR
MIS LABIOS SE HAN SECADO
SIN BESAR TU ESPALDA
MI PECHO ES UNA PIEDRA
CUANDO FUE TU ALMOHADA
Y LA DICHA ME HUYE
NO ME DA LA CARA.
Y TU,
Y TU COMO SI NADA.
Y TU,
Y TU COMO SI NADA
PARECE NO IMPORTARTE
QUE FALLEZCA NUESTRO AMOR
ME VES LUCHANDO SOLO
EN LA CRUEL BATALLA
PARA EVITAR QUE LO QUE NOS UNIO
SE VAYA
PERO ME IGNORAS
Y EL FRACASO ME APUÑALA.
Y TU,
Y TU COMO SI NADA
QUE YA OLVIDE SI ALGUNA VEZ
HICIMOS EL AMOR
MIS LABIOS SE HAN SECADO
SIN BESAR TU ESPALDA
MI PECHO ES UNA PIEDRA
CUANDO FUE TU ALMOHADA
Y LA DICHA ME HUYE
NO ME DA LA CARA.
Y TU,
Y TU COMO SI NADA
Y TU COMO SI NADA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie rozumiesz.,
ale czuję, że.
im więcej czasu mija
ale zapominasz o mnie.
Teraz moja obecność
to Cię denerwuje
dobry nastrój zniknął.
śpisz w łóżku.
a ja siedzę na krześle.
Wiem, że mam więcej wad.
co dotykać
ale to również prawda
że cię kocham.
Chociaż robię to, co niemożliwe.
za to, że jesteś szczęśliwa.
Nasza miłość zapadła w śpiączkę.
Trzymam się, żeby nie umarł.
i oddycham.
TY TEŻ.,
A TY, JAKBYŚ NIGDY NIC NIE MIAŁA.
CHYBA CIĘ TO NIE OBCHODZI.
NIECH NASZA MIŁOŚĆ UMRZE.
WIDZISZ, JAK WALCZĘ SAM.
W ZACIĘTEJ WALCE
ABY ZAPOBIEC TEMU, CO NAS ŁĄCZY.
ODCHODZI.
ALE MNIE IGNORUJESZ.
A PORAŻKA MNIE BOLI.
TY TEŻ.,
A TY, JAKBYŚ NIGDY NIC NIE MIAŁA.
NIECH JUŻ ZAPOMNĘ, JEŚLI KIEDYKOLWIEK
KOCHALIŚMY SIĘ.
MOJE USTA WYSCHŁY.
BEZ CAŁOWANIA PLECÓW.
MOJA PIERŚ TO KAMIEŃ.
KIEDY TO BYŁA TWOJA PODUSZKA.
I SZCZĘŚCIE UCIEKA ODE MNIE.
NIE PATRZY NA MNIE.
TY TEŻ.,
A TY, JAKBYŚ SIĘ NIGDY NIE ZDARZYŁ.
TY TEŻ.,
A TY, JAKBYŚ NIGDY NIC NIE MIAŁA.
CHYBA CIĘ TO NIE OBCHODZI.
NIECH NASZA MIŁOŚĆ UMRZE.
WIDZISZ, JAK WALCZĘ SAM.
W ZACIĘTEJ WALCE
ABY ZAPOBIEC TEMU, CO NAS ŁĄCZY.
ODCHODZI.
ALE MNIE IGNORUJESZ.
A PORAŻKA MNIE BOLI.
TY TEŻ.,
A TY, JAKBYŚ NIGDY NIC NIE MIAŁA.
NIECH JUŻ ZAPOMNĘ, JEŚLI KIEDYKOLWIEK
KOCHALIŚMY SIĘ.
MOJE USTA WYSCHŁY.
BEZ CAŁOWANIA PLECÓW.
MOJA PIERŚ TO KAMIEŃ.
KIEDY TO BYŁA TWOJA PODUSZKA.
I SZCZĘŚCIE UCIEKA ODE MNIE.
NIE PATRZY NA MNIE.
TY TEŻ.,
A TY, JAKBYŚ NIGDY NIC NIE MIAŁA.
A TY, JAKBYŚ NIGDY NIC NIE MIAŁA.