Pescao Vivo — El Paraguas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Paraguas", wykonawca: Pescao Vivo.
Tekst piosenki
Tu eres mi refugio seguro
No encuentro un lugar como el tuyo
Y en tiempos duros no me desamparas
Y que a mi vida da aliento cuando me faltan tantas ganas
Y que me das cuando no tengo nada
Tu eres mi dulce refugio
A tu lado me siento tan tuyo
Ya no quiero mas na’a
Que a mi vida da aliento no Importa el tiempo o el momento
Si llamo se asoma por su ventana,
Oye y yo le digo, yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Tu eres de mi vida el sustento
Solo de tu amor me sostengo
Si tu me abrasas vuelve ya la calma
Si tu me arrullas me duermo
Cuando me consientes yo siento
Que solo tu amor llena toa mi alma,
Oye y yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Y a lo lejos ya esta saliendo el sol…
Ya esta calentando
Ay ya va llegando mi bendicion
Te sigo esperando
Yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres (tu eres mi refugio)
Que tu me guardas (tu eres mi refugio seguro)
Que tu me cubres (yo ya no quiero mas na’a)
Que tu me guardas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim schronieniem.
Nie mogę znaleźć takiego miejsca jak twoje.
I w trudnych czasach nie zostawiaj mnie bez uwagi.
I że moje życie oddycha, kiedy tak bardzo brakuje mi pożądania.
I co mi dajesz, kiedy nic nie mam.
Jesteś moim słodkim schronieniem.
Przy tobie czuję się taki jak ty.
Nie chcę więcej na ' a.
Że moje życie daje oddech, bez względu na czas i czas.
Jeśli zadzwonię, wychyli się przez okno.,
Hej, i mówię mu, mówię mu,
Że zakrywasz mnie prysznicem.,
Jesteś moją paradą i moją pociechą.
Że trzymasz mnie, dopóki się nie ukryję.
Potem słońce zagląda przez okno
Że zakrywasz mnie prysznicem.,
Jesteś moją paradą i moją pociechą.
Że trzymasz mnie, dopóki się nie ukryję.
Potem słońce zagląda…
Jesteś z mojego życia pożywieniem.
Tylko twoja miłość mnie powstrzymuje.
Jeśli mnie przytulisz, odzyskasz spokój.
Jeśli mnie uśpisz, zasnę.
Kiedy mnie rozpieszczasz, czuję,
Że tylko twoja miłość wypełnia moją duszę.,
Hej, i mówię mu, mówię mu,
Że zakrywasz mnie prysznicem.,
Jesteś moją paradą i moją pociechą.
Że trzymasz mnie, dopóki się nie ukryję.
Potem słońce zagląda przez okno
Że zakrywasz mnie prysznicem.,
Jesteś moją paradą i moją pociechą.
Że trzymasz mnie, dopóki się nie ukryję.
Potem słońce zagląda…
Słońce wschodzi w oddali.…
Już się rozgrzewa.
Moje błogosławieństwo nadchodzi.
Wciąż na ciebie czekam.
Mówię mu, mówię mu.
Że zakrywasz mnie prysznicem.,
Jesteś moją paradą i moją pociechą.
Że trzymasz mnie, dopóki się nie ukryję.
Potem słońce zagląda przez okno
Że zakrywasz mnie prysznicem.,
Jesteś moją paradą i moją pociechą.
Że trzymasz mnie, dopóki się nie ukryję.
Potem słońce zagląda przez okno
Co mnie kryjesz (Jesteś moim schronieniem)
Że trzymasz mnie (Jesteś moją bezpieczną przystanią)
Że mnie osłaniasz (nie chcę już na ' a)
Że mnie trzymasz.