Песочные люди — Дым На Воде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дым На Воде", wykonawca: Песочные люди.
Tekst piosenki
Дым танцует на воде, в прозрачной колбе,
Ком в горле растаял, в виде воробье в стае,
Непростая с позднячком, полистаем книжечку еще.
Строка мутит страницы,
Крапалится, пропаливается, веселится,
Когда виселица сторонится
Смерти сторонится с косой.
В зубах с острой режущей травой
Взрыв истерики, эмоции
Выдаются крупными порциями.
Впечатляет, ставит штампы по мозгам,
«Кому это по зубам?»
В хлам разобраны, разум сразу за пазуху заразу
Хавают, бьет наш яблочный торт.
Новый пароход принимает ваш порт.
На меня туманом навалилось яблочное облако,
Стала колпаком моим колба и бьет по лбу
И падаю в растения, а они плетут коконы из моих же локонов,
Превращают меня в куколку.
Вырываюсь, но все без толку, мне тесно тут
И кажется что скулы скоро треснут,
И толи дым липкий как пелена паутины
Или затянула меня тина в воду под покровом дыма.
А тут: то штиль, то шторм, ясность водных форм.
Уходят клубы дыма за пределы норм,
Меня вращает в непонятном направлении водоворот
Вверх-вниз, назад-вперед.
Затягивает жадный ветер грядущие облака,
А я здесь, видимо, останусь на века.
Заштопанной, но может выкачусь из кокона.
Припев:
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Моё тело — стебель в пыли, в поле посел из зелени.
«Тяните нити, пауки, на моём темени.»
Темень от тени тютины в дрожь бросают,
Как нюни тётины, роса скользит, едва меня касаясь.
Босая, весна, грей, не угасая,
Как те леса, что тлеют между полюсами.
«Пускай ласкает волна морская скалы.»
«Хоть горсть песка принеси оттуда, ветер усталый.»
Водами талыми так и не стал избалован,
А там в столовой рассол пьют прям из баллона.
На Аполлона похожим не буду в этом году,
И вряд ли украдут одежду мою, словно ягоду.
Молча корчась на корточках, скрюченные
Затопчут меня в лучшем случае, скрутят, замучают.
А мне положено дурням делать голос прокуренным,
Нахмуривать, менять в корне, першить в горле,
Бить в голову так, чтобы перло жёстко, как порно,
Жарить, как нашу сборную по футболу с любовью.
Но вновь я, словно пень трухлявый в этом сезоне,
Даже на ботву не схляю.
На южной суше в полях запущенных прущая,
Изнывая от жары дарующей гущу
Смеси мощной, чтобы плющить ее хватило бы,
Чтобы замучить целую ватагу пьющих.
Обожгу щас, где бы не была она
Голова мала, пока не напитала масла.
По максимуму извергая капсулы радости,
Накаляя страсти ломая лопасти.
«Что, прости, даже не проси понизить мощность!»
Перекорчись это все так не закончится,
Горячо очень смочит ночью,
Нипочем палачам непорочная почва.
Ее найдут схватят, пилой свалят,
Наплевать на палево, полные карманы тарить,
План плавить на заднем плане.
Завалит манная от имени Haile Selassie, —
Жизнь удалась.
Припев:
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym tańczy na wodzie, w przezroczystej kolbie,
Kom w gardle stopił się, w postaci Wróbla w stadzie,
Nie jest łatwo z późno, przejrzymy jeszcze książkę.
Ciąg mętnie strony,
/ Align= "left" / ,
Kiedy szubienica unika
Śmierć omija kosę.
W zębach z ostrą trawą tnącą
Wybuch furii, emocje
Wydawane są w dużych porcjach.
Imponujące, umieszcza Znaczki na mózgach,
"Kto to może być?»
W śmieciach zdemontowany, umysł tuż za infekcją zatok
Chavayut, bije nasz tort jabłkowy.
Nowy parowiec przejmuje twój port.
Chmura jabłek spadła na mnie mgłą,
Stała się czapką mojej kolby i uderza w czoło
I spadam do roślin, a oni tkają kokony z moich własnych loków,
Zamieniają mnie w lalkę.
/ Align = "left" /
I wygląda na to, że kości policzkowe wkrótce pękną,
I toli dym lepki jak zasłona pajęczyny
Albo Tina wciągnęła mnie do wody pod osłoną dymu.
A tu: spokój, burza, przejrzystość form wodnych.
Kłęby dymu wykraczają poza normy,
Kręci mnie w niezrozumiałym kierunku wir
W górę i w dół, w tył i w przód.
Zaciska chciwy wiatr nadchodzące chmury,
A ja zostanę tu na wieki.
Zszywana, ale może wyskoczę z kokonu.
Refren:
Ledwo trzymają korzenie, nadszedł czas,
Wkrótce pod moją siekierą, a potem do stodoły!
Jeszcze surowe kilka tygodni do raju
A teraz, spalony, nie wiedząc, gdzie,
Tańczę na wodzie.
Ledwo trzymają korzenie, nadszedł czas,
Wkrótce pod moją siekierą, a potem do stodoły!
Jeszcze surowe kilka tygodni do raju
A teraz, spalony, nie wiedząc, gdzie,
Tańczę na wodzie.
Moje ciało jest łodygą w kurzu, w polu osiedliło się z zieleni.
"Ciągnij nici, pająki, na mojej głowie.»
Cień z cienia tiutiny w dreszcz rzucony,
Jak ciotki, Rosa ślizga się, ledwo mnie dotykając.
Boso, wiosna, szary, nie blaknięcie,
Jak te lasy, które tliły się między biegunami.
"Niech pieści falę klifu morskiego.»
"Chociaż garść piasku przynieś stamtąd, wiatr jest zmęczony.»
Woda rozmrożona nigdy nie została rozpieszczona,
A tam w jadalni piją solankę prosto z balonu.
Nie będę wyglądał jak Apollo w tym roku,
I raczej nie ukradną moich ubrań jak jagód.
Po cichu wijąc się w kucki, skręcone
W najlepszym razie mnie deptają, skręcają, torturują.
A ja mam robić głosy zadymione.,
Zmarszczenie brwi, zmiana u nasady, pershit w gardle,
Pokonać w głowę tak, aby Perlo Ostro, jak porno,
Smażyć jak nasza drużyna piłkarska z miłością.
Ale znowu jestem jak Pniak zgniły w tym sezonie,
Nawet nie spadam na szczyty.
Na lądzie Południowym w polach pruskich,
Wyczerpany od ciepła, który daje grubość
Mieszanka mocna, aby ją spluć, wystarczyłaby,
Żeby torturować całą watagę pijących.
Oparzę się, gdziekolwiek ona jest.
Głowa jest mała, dopóki nie napije się masła.
Do maksimum wypluwając kapsułki radości,
Rozżarzona namiętność łamania ostrzy.
"Przepraszam, nie proś nawet o obniżenie mocy!»
To się tak nie skończy.,
Gorąco bardzo moczy w nocy,
Nie ma powodu, dla którego Katy mają nieskazitelną glebę.
Złapią ją, złapią piłą.,
/ Align = "left" / ,
Plan topienia w tle.
Manna w imieniu Haile Selassie, —
Życie się powiodło.
Refren:
Ledwo trzymają korzenie, nadszedł czas,
Wkrótce pod moją siekierą, a potem do stodoły!
Jeszcze surowe kilka tygodni do raju
A teraz, spalony, nie wiedząc, gdzie,
Tańczę na wodzie.
Ledwo trzymają korzenie, nadszedł czas,
Wkrótce pod moją siekierą, a potem do stodoły!
Jeszcze surowe kilka tygodni do raju
A teraz, spalony, nie wiedząc, gdzie,
Tańczę na wodzie.