Песочные люди — Врямя Спустя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Врямя Спустя", wykonawca: Песочные люди.
Tekst piosenki
Когда умрем,
Мы станем грудой праха.
Пока живем,
Мы хрупкое стекло без страха.
И только сейчас начал замечать,
Что время течет, и чуть что
Все мы когда-то умрем.
Только не об этом хочется, а о том:
Пока живем, мы кто? Времени наперекор
Как можно перечит предначертанному навечно.
Черным по белому каждый читал
За свои четыре четвертака,
А рад бы дожить до полутора полтинника.
Под сраку под сорок
Про тридцать, спаси Бог, басовак
Плюс-минус один, два, три.
Так можно вспомнить каждый прожитый миг,
Но хватит ли времени, когда седина просит
Сидеть на попе ровно,
И на голове — седине по своей норме.
Только чтобы мы… Кто мы? Время — это мы,
Но никуда не идет оно.
Когда умрем,
Мы станем грудой праха.
Пока живем,
Мы хрупкое стекло без страха.
Время во мне, время вокруг, время в песке,
И даже если не один, я все еще ни с кем.
Как век дискет предсказано остался в прошлом,
Как настоящее для прошлого было бы пошлым.
Мои ошибки мне все давят шею,
Мой гнев оставил мне шлейф.
Как бы дешевле
Сделать то, что мне в этот раз стало как-то дороже.
Вставляю чистую болванку, нажимаю «Прожиг».
Поверхность диска сохранит меня в своем формате,
Как сохранит кассету преданный игре фанатик.
Это останется за мной, как за китайцем Будда,
Останется во мне, как первый телевизор с пультом,
Я буду помнит это, как помнит монах уроки,
Буду незримо видеть, как видит выгоду брокер.
Время, съедая настоящее, мне дарит память,
Но, как и социальная сеть, время любит спамить.
Чьими стопами я когда-то доходил до глупости,
Чьими стопами мог прийти и лечь не в ту постель,
И дело тут не в тупости — скорей напротив,
Это как малышу дать подержать горячий противень.
Тот, кто гадал мне на картах, скорей накаркал,
Скорее даже тот сеанс был вписан в мою карму.
Можно проверить факты или доверять им слепо,
Можно любить лицо, ну или же тупо слепок.
Когда умрем,
Мы станем грудой праха.
Пока живем,
Мы хрупкое стекло без страха.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umrzemy,
Staniemy się stosem prochu.
Póki żyjemy.,
Jesteśmy kruchym szkłem bez strachu.
I dopiero teraz zacząłem zauważać,
Że czas płynie, i trochę, że
Wszyscy kiedyś umrzemy.
Tylko nie o tym chcę, ale o tym:
Jak długo żyjemy, kim jesteśmy? / Align = "left" /
Jak możesz ponownie przeczytać to, co jest przeznaczone na zawsze.
Czarno na białym każdy czytał
Za swoje cztery ćwiartki,
Chciałbym dożyć półtora pół.
Pod tyłek pod czterdzieści
O trzydziestce, uratuj Boga, basovak
Plus minus jeden, dwa, trzy.
Więc możesz zapamiętać każdą przeżytą chwilę,
Ale czy jest wystarczająco dużo czasu, kiedy siwizna prosi
Siedzieć na dupie dokładnie,
I na głowie — siwe włosy w normie.
Tylko żebyśmy ... kim jesteśmy? Czas to my,
Ale to nigdzie nie idzie.
Kiedy umrzemy,
Staniemy się stosem prochu.
Póki żyjemy.,
Jesteśmy kruchym szkłem bez strachu.
Czas we mnie, czas wokół, czas w piasku,
I nawet jeśli nie jestem sam, nadal jestem z nikim.
Jak wiek dyskietek przepowiedział pozostał w przeszłości,
Jak teraźniejszość dla przeszłości byłaby wulgarna.
Moje błędy mnie uciskają.,
Mój gniew zostawił mi pióropusz.
Jak to jest tańsze
Zrobić coś, co tym razem było dla mnie ważniejsze.
Wkładam czysty dołek, naciskam "Wypalanie".
Powierzchnia dysku zachowa mnie w swoim formacie,
Jak zachować taśmę oddany Fanatyk gry.
To będzie dla mnie jak dla chińskiego Buddy.,
Pozostanie we mnie jak pierwszy telewizor z pilotem,
Zapamiętam to jako mnich pamięta lekcje,
Będę niewidocznie widzieć, jak broker widzi korzyści.
Czas, jedząc teraźniejszość, daje mi pamięć,
Ale podobnie jak sieć społecznościowa, czas lubi spamować.
Czyim śladem kiedyś dochodziłem do głupoty,
Czyje stopy mogą przyjść i położyć się w niewłaściwym łóżku,
I tu nie chodzi o głupotę-raczej przeciwnie,
To tak, jakby dać dziecku gorącą blachę do pieczenia.
Ten, kto zgadywał na moich kartach, wkrótce się nakarmił,
Raczej nawet ta sesja była wpisana w moją karmę.
Można sprawdzić fakty lub ufać im ślepo,
Możesz kochać twarz, albo głupio odlew.
Kiedy umrzemy,
Staniemy się stosem prochu.
Póki żyjemy.,
Jesteśmy kruchym szkłem bez strachu.