Pet Shop Boys — A Red Letter Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Red Letter Day", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Go to work and take your calls
Hang the fruits
Of your labour on the walls
Such precision and care
What does it matter
If there’s no one here to share
Flowers in the garden
Blue wine
The «waiting for godot»
And so much modern time?
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
The years perfecting a stance
Of measured cool
Fade into insignificance
The moment one starts to understand
What on earth
Does it profit a man?
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
For something special
Somehow new
Someone saying 'I love you'
Baby, I’m waiting
For that red letter day
You can sneer
Or disappear behind a veneer
Of self-control
But for all of those who don’t fit in
Who follow their instincts
And are told they sin
This is a prayer for
A different way
All I want
Is what you want
I’m always waiting
For a red letter day
Like christmas morning
When you’re a kid
Admit you love me
And you always did
Baby I’m hoping
For that red letter day
Today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź do pracy i odbieraj telefony.
Hang the fruits
Of your labour on the walls
Taka precyzja i troska
What does it matter
Jeśli nie ma tu nikogo do podzielenia się
Kwiaty w ogrodzie
Blue wine
"Czekając na Godota»
I tyle współczesnych czasów?
All I want
Is what you want
I ' m always waiting
For a red letter day
Lata
Odmierzone chłodne
/ Align = "left" /
"The moment one starts to understand"
Co u licha?
Czy to przynosi korzyść człowiekowi?
All I want
Is what you want
I ' m always waiting
For a red letter day
For something special
/ Align = "left" /
Someone saying 'I love you'
Baby, I ' m waiting
Na ten dzień czerwonego listu
Możesz szydzić
Lub zniknąć za okleiną
Samokontroli
Ale dla wszystkich tych, którzy nie pasują
Którzy podążają za instynktem
I mówią, że grzeszą
To modlitwa za
A different way
All I want
Is what you want
I ' m always waiting
For a red letter day
Like christmas morning
"When you' re a kid"
Przyznaj, że mnie kochasz.
I zawsze tak było.
Baby I ' m hoping
Na ten dzień czerwonego listu
Dzisiaj