Pet Shop Boys — Betrayed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betrayed", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Did you ever give your trust and have it sold?
For the sake of cheap expedience I now experience
Feeling betrayed by you
I woke at five this morning with you on my mind
Replaying conversations in my head
You said if you’d to choose between
Some money and a friend
You’d always choose the friend
So how come you could
Change your mind so easily?
How was it so speedily arranged?
You struck an easy bargain
When persuaded it was not
And now it’s all you’ve got
And still you need to justify yourself
To others but not me With that more in sorrow than anger routine
Sometimes I think I’m going mad
When I hear you’ve said, «It's sad
He feels hard done by me»
Did you ever give a thought
For someone else’s pride?
Your actions prove that actually you did
And threw it out the door
As opportunity came through
I’d been betrayed by you
And still you need to justify yourself
To others but not me With that more in sorrow than anger routine
Sometimes I think I’m going mad
When I hear you’ve said, «It's sad
He feels hard done by me»
Did you ever feel betrayed by someone in your life?
Did you ever give your trust and have it sold?
For the sake of cheap expedience I now experience
Being betrayed by you that’s all you had to do To make me feel betrayed by you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek zaufałeś i kazałeś go sprzedać?
/ Align = "left" /
Czuję się zdradzona przez Ciebie.
Obudziłem się o piątej rano z Tobą w moich myślach.
Odtwarzanie rozmów w mojej głowie
Powiedziałeś, że jeśli chcesz wybierać między
Trochę pieniędzy i przyjaciela
Zawsze wybierasz przyjaciela.
Więc jak mogłeś
Tak łatwo zmieniłeś zdanie?
Jak to było tak szybko zaaranżowane?
Dokonałeś łatwej transakcji.
/ Align = "left" /
And now it 's all you' ve got
I wciąż musisz się usprawiedliwiać.
Dla innych, ale nie dla mnie z tym bardziej smutkiem niż rutyną gniewu
Sometimes I think I ' m going mad
Kiedy słyszę, że mówisz, " to smutne
Czuje, że ciężko mi to zrobić.»
Czy kiedykolwiek myślałeś
Dla czyjejś dumy?
Twoje działania dowodzą, że tak naprawdę to zrobiłeś.
I wyrzucił go za drzwi.
Gdy nadarzyła się okazja
Zdradziłeś mnie.
I wciąż musisz się usprawiedliwiać.
Dla innych, ale nie dla mnie z tym bardziej smutkiem niż rutyną gniewu
Sometimes I think I ' m going mad
Kiedy słyszę, że mówisz, " to smutne
Czuje, że ciężko mi to zrobić.»
Czułaś się kiedyś zdradzona przez kogoś w swoim życiu?
Czy kiedykolwiek zaufałeś i kazałeś go sprzedać?
/ Align = "left" /
Bycie zdradzonym przez Ciebie, To wszystko, co musiałeś zrobić, żebym poczuła się zdradzona przez Ciebie.