Pet Shop Boys — Delusions of grandeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delusions of grandeur", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
The cathedral’s glittering on coronation day
crowned heads and cardinals under military sway
i approach the altar slowly in a humble shroud
to receive the acclamation of the loyal crowd
Give me power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
give devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
and i’ll rule the world
all of these delusions of grandeur
because they said 'we don’t understand you'
and i want revenge
In audience i receive the media’s pleas
they kiss my ring in interviews on bended knees
in victory i’m magnanimous and charming when
i speak exclusively at length to cnn
About power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
with devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
i will rule the world
all of these delusions of grandeur
because they said 'we don’t understand you'
and i want revenge
Ring the bells, tell everyone
revolution can be fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katedra lśni w dzień koronacji
koronowani głowy i kardynałowie pod władzą wojskową
powoli zbliżam się do ołtarza w pokornym Całunie.
aby otrzymać aklamację wiernego tłumu
Daj mi władzę nad ludźmi w Pałacu.
ze stałą strażnicą
i flagi unfurled
oddawaj oddanie, poświęcenie, świętowanie
nie jakąś tanią farsę.
and i ' ll rule the world
wszystkie te złudzenia wielkości
bo powiedzieli, że cię nie rozumiemy.
i chcę zemsty
Na widowni otrzymuję apele mediów
they kiss my ring in interviews on bended knees
w zwycięstwie jestem wspaniałomyślny i czarujący, kiedy
mówię wyłącznie do cnn
O władzy nad ludźmi w Pałacu
ze stałą strażnicą
i flagi unfurled
z oddaniem, poświęceniem, świętowaniem
nie jakąś tanią farsę.
I will rule the world
wszystkie te złudzenia wielkości
bo powiedzieli, że cię nie rozumiemy.
i chcę zemsty
"Ring the bells, tell everyone"
rewolucja może być zabawna