Pet Shop Boys — DJ Culture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DJ Culture", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
(Attention! Attention!
Trente-neuf, quarante)
Imagine a war which everyone won
Permanent holiday in endless sun
Peace without wisdom, one steals to achieve
Relentlessly, pretending to believe
Attitudes are materialistic, positive or frankly realistic
Which is terribly old-fashioned, isn’t it?
Or isn’t it?
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let’s pretend
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end
(DJ Culture DJ D)
Let’s pretend we won a war
Like a football match, ten-nil the score
Anything’s possible, we’re on the same side
Or otherwise on trial for our lives
I’ve been around the world for a number of reasons
I’ve seen it all, the change of seasons
And I, my Lord, may I say nothing?
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let’s pretend
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end (DJ Culture)
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let’s pretend
Living in a satellite fantasy
Wondering who’s your friend (DJ Culture)
Now as a matter of pride
Indulge yourself, your every mood
No feast-days, or fast-days, or days of abstinence intrude
Consider for a minute who you are (consider/who you are)
What you’d like to change, never mind the scars (change)
Bury the past, empty the shelf (bury the past)
Decide it’s time to reinvent yourself (it's time)
Like Liz before Betty, she after Sean
Suddenly you’re missing, then you’re reborn
And I, my Lord, may I say nothing?
(DJ Culture) (dance with me)
(DJ Culture) (dance with me)
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end (DJ Culture)
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let’s pretend
Living in a satellite fantasy
Wondering who’s your friend (DJ Culture)
(DJ Culture) And I, my Lord, (une foix)
(DJ Culture) May I say nothing? (deux fois)
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end (DJ Culture)
(Attention! Attention! Attention! Attention!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Uwaga! Uwaga!
Trente-neuf, quarante)
Wyobraź sobie wojnę, którą każdy wygrał.
Permanent holiday in endless sun
Pokój bez mądrości, kradnie się do osiągnięcia
/ Align = "left" /
Postawy są materialistyczne, pozytywne lub szczerze realistyczne
Co jest strasznie Staromodne, prawda?
A może nie?
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let ' s pretend
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end
(DJ Culture DJ D)
Udawajmy, że wygraliśmy wojnę.
Jak MECZ PIŁKI NOŻNEJ, 10: 0.
Wszystko jest możliwe, jesteśmy po tej samej stronie.
/ Align = "left" /
Podróżowałem po świecie z wielu powodów.
I ' ve seen it all, the change of seasons
A ja, mój Panie, mogę nic nie mówić?
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let ' s pretend
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end (DJ Culture)
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let ' s pretend
Living in a satellite fantasy
Wondering who ' s your friend (DJ Culture)
Teraz to kwestia dumy.
Pobłażaj sobie, każdy twój nastrój
Żadnych świąt, czy postów, czy dni wstrzemięźliwości
Zastanów się przez chwilę kim jesteś (consider / who you are)
What you ' d like To change, never mind the scars (change)
Pochowaj przeszłość, opróżnij półkę( bury the past)
Zdecyduj, że nadszedł czas, aby odkryć siebie (it ' s time)
Jak Liz przed Betty, ona po Seanie
Nagle znikasz, a potem się odradzasz.
A ja, mój Panie, mogę nic nie mówić?
(DJ Culture) (dance with me)
(DJ Culture) (dance with me)
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end (DJ Culture)
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let ' s pretend
Living in a satellite fantasy
Wondering who ' s your friend (DJ Culture)
(DJ Culture) i ja, mój Panie (une foix)
Mogę nic nie mówić? (deux fois)
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end (DJ Culture)
(Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga!)