Pet Shop Boys — Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Here they sit talking rot
Saddam Hussein and Pol Pot
Mao Tse Tung bares his gnashers
At Idi Amin’s and Emperor Bokassa’s
There he is, Joseph Stalin
Thick as thieves with that old bore Lenin
Look at the two of them putting the boot in
Ranting and raving and bitching 'bout Putin
Hell, hello
It’s hell in here
Evil is a bore with a big idea
Hell, hello
What’s not to fear?
Love death not life
And make it hell in here
It’s a real no brainer, the blood just oozes
When Vlad the Impaler meets the Ceaucescus
It’s getting mighty crowded and hot as wasabi
But they’ll have to make room for Robert Mugabe
Caligula spits stale panini
At Adolf Hitler and Mussolini
Napoleon casts a withering sneer
At Kim Il-Sung from North Korea
Hell, hello
It’s hell in here
Evil is a bore with a big idea
Hell, hello
What’s not to fear?
Evil is a bore
Which makes it hell in here
Serial killers, begging your pardon
Are beyond the pale and so’s Osama Bin Laden
Heinrich Himmler’s doing his best
To avoid the attentions of Fred West
Ivan the Terrible isn’t terribly nice
When Gilles de Rais seeks his advice
Hell, hello
What’s not to fear?
Evil is a bore
Which makes it hell in here
It’s hell in here
It’s hell in here
Hell, hello
The big idea
Love death not life
And make it hell in here
It’s hell in here
Hell in here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu siedzą i gadają zgniliznę.
Saddam Husajn i Pol Pot
Mao Tse Tung obnaża swoje gnaśnice
U Idi Amina i cesarza Bokassy
Oto i on, Józef Stalin.
Thick as thieves with that old bore Lenin
Spójrz na tych dwóch, którzy wsadzają buta do środka.
Bełkotanie i narzekanie na Putina
/ Align = "left" /
Tu jest piekło.
Evil is a bored with a big idea
/ Align = "left" /
Czego tu się bać?
Love death not life
I zrób tu piekło.
To naprawdę nie ma nad czym myśleć, krew po prostu wylewa się
Kiedy Wład Palownik spotyka Ceaucescusa
Robi się tłoczno i gorąco jak wasabi.
Ale będą musieli zrobić miejsce dla Roberta Mugabe.
Caligula spits stale panini
U Adolfa Hitlera i Mussoliniego
Napoleon usycha
Kim Il-Sung z Korei Północnej
/ Align = "left" /
Tu jest piekło.
Evil is a bored with a big idea
/ Align = "left" /
Czego tu się bać?
Evil is a bore
Co czyni tu piekło.
Seryjni mordercy, proszę o wybaczenie.
Są poza bladością, tak jak Osama Bin Laden.
Heinrich Himmler daje z siebie wszystko
By uniknąć zainteresowania Freda Westa
Iwan Groźny nie jest zbyt miły.
Kiedy Gilles de Rais szuka Rady
/ Align = "left" /
Czego tu się bać?
Evil is a bore
Co czyni tu piekło.
Tu jest piekło.
Tu jest piekło.
/ Align = "left" /
The big idea
Love death not life
I zrób tu piekło.
Tu jest piekło.
Hell in here