Pet Shop Boys — I Want To Wake Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Wake Up", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
I heard what you said, and I can tell you it’s true
I heard you’ve said that I am crazy about you
Turn in my sleep, the bad dream is over
Think of you and shall I ever recover?
Now, I want to wake up How I want to wake up I stood at the kitchen-sink, my radio played
Songs like «Tainted Love» and «Love Is Strange»
As I listened and the words hit my ears
I cried sudden tears
Now, I want to wake up How I want to wake up Wake up
(Wake up, wake up, wake up, wake up wake up, wake up, wake up, wake up)
(It's mad, it’s mad, it’s mad)
It’s mad, to be in love with someone else
When you’re in love with he, she’s in love with me But you know as well as I do
I can never think of anyone but you
(All my life,
all my life
I want to wake up)
Play with fire, play with guns
It’s easy to impress someone
Turning in my sleep, you called me fool
To fall in love, is it so uncool?
Now, I want to wake up How I want to wake up Now, I want to wake up Wake up
(Wake up, wake up Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Wake up, wake up — Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh Ooh ooh ooh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, co powiedziałeś i mogę ci powiedzieć, że to prawda.
Słyszałem, że powiedziałeś, że Szaleję za tobą.
"Turn in my sleep, the bad dream is over"
Pomyśl o Tobie i czy kiedykolwiek wyzdrowieję?
Teraz, chcę się obudzić jak chcę się obudzić stałem przy zlewie w kuchni, moje radio grało
Piosenki takie jak "Tainted Love" I " Love Is Strange»
Gdy słuchałem i słowa uderzały w moje uszy
I cried sudden tears
Chcę się obudzić, jak chcę się obudzić.
(Wake up, wake up, wake up, wake up wake up, wake up, wake up, wake up)
(It 's mad, it' s mad, it ' s mad)
To szaleństwo, kochać kogoś innego.
Kiedy ty kochasz jego, ona kocha mnie, Ale ty wiesz tak dobrze jak ja.
Nie mogę myśleć tylko o Tobie.
(All my life,
all my life
Chcę się obudzić.)
Igraj z ogniem, igraj z bronią
Łatwo komuś zaimponować.
"Turning in my sleep, you called me fool"
Zakochać się, to takie niefajne?
Chcę się obudzić, jak chcę się obudzić, chcę się obudzić.
(Obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź