Pet Shop Boys — I'm Not Scared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Scared", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
EIGHT WONDER
Your life’s a mystery
Mine is an open book
If I could read your mind
I think I’d take a look
I don’t care, baby, I’m not scared
What have you got to fight?
What do you need to prove?
You’re always telling lies
And that’s the only truth
I don’t care, baby, I’m not scared
Tonight the streets are full of actors
I don’t know why
Oh, take these dogs away from me Before they may bite
What have you got to say
Of shadows in your past?
I thought that if you paid
You’d keep them off our backs
I don’t care, baby, I’m not scared
What have you got to hide?
Who will it compromise?
Where do we have to be So I can laugh and you’ll be free?
I’d go anywhere, baby
I’m not scared, I don’t care, baby
I’m not scared
Tonight the streets are full of actors
I don’t know why
Oh, take these dogs away from me Before they may bite
Tonight I thought and made my mind up I know it’s right
I know these dogs still smell around us But I can, I can fight
If I was you, if I was you
I wouldn’t treat me the way you do (4x)
I don’t care, baby
I’m not scared
Tłumaczenie tekstu piosenki
EIGHT WONDER
Twoje życie jest tajemnicą
/ Align = "left" /
If I could read your mind
Myślę, że rzuciłbym okiem.
I don 't care, baby, I' m not scared
Z czym masz do walki?
Co chcesz udowodnić?
Zawsze kłamiesz.
I to jest jedyna prawda
I don 't care, baby, I' m not scared
Dziś ulice są pełne aktorów.
I don ' t know why
Zabierz ode mnie te psy, zanim ugryzą.
What have you got to say
Cieni w twojej przeszłości?
Myślałem, że jeśli zapłacisz
Trzymałbyś ich z dala od nas.
I don 't care, baby, I' m not scared
Co masz do ukrycia?
Kto pójdzie na kompromis?
Gdzie mamy być, żebym mógł się śmiać, a Ty będziesz wolny?
I ' d go anywhere, baby
I 'm not scared, I don' t care, baby
Nie boję się.
Dziś ulice są pełne aktorów.
I don ' t know why
Zabierz ode mnie te psy, zanim ugryzą.
/ Align = "left" /
Wiem, że te psy wciąż śmierdzą wokół nas, ale mogę, mogę walczyć.
If I was you, if I was you
I wouldn ' t treat me the way you do (4x)
I don ' t care, baby
Nie boję się.