Pet Shop Boys — Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
After being for so many years
The life and soul of the party
It’s weird
I’m invisible
Whatever I have said and done
Doesn’t matter in this chatter and hum
I’m invisible
I’m here
But you can’t see me
I’m invisible
It’s queer
How gradually
I’ve become
Invisible
Look at me, the absentee
Disappearing finally
Goodbye
Is it magic or the truth?
Strange psychology?
Or justified by the end of youth?
Can you hear me?
Can you see me?
Am I really even here?
I’m invisible
Can you hear me?
Can you see me?
Am I really even here?
I’m invisible
I’m invisible
I’m invisible
It’s too late to find an excuse
The party’s over and I’m not much use
Tonight
Am I tragic or a joke
Wrapped in my invisibility cloak?
Well, quite
I’m here
Can you hear me?
But you can’t see me
Can you see me?
Am I really even here?
I’m invisible
It’s queer
Can you hear me?
How gradually
Can you see me?
Am I really even here?
I’m invisible
It’s a journey so they say
But in this desert
I was only a hazy lazy mirage
Anyway
I’m invisible
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tylu latach
Życie i dusza partii
To dziwne.
Jestem niewidzialny.
Cokolwiek powiedziałem i zrobiłem
To bez znaczenia.
Jestem niewidzialny.
Jestem tutaj.
Ale mnie nie widzisz.
Jestem niewidzialny.
To dziwne.
Jak stopniowo
Stałem się
Invisible
Spójrz na mnie, nieobecny.
Zniknięcie w końcu
Do widzenia.
To magia czy prawda?
Dziwna psychologia?
/ Align = "left" /
Słyszysz mnie?
Widzisz mnie?
Naprawdę tu jestem?
Jestem niewidzialny.
Słyszysz mnie?
Widzisz mnie?
Naprawdę tu jestem?
Jestem niewidzialny.
Jestem niewidzialny.
Jestem niewidzialny.
Za późno na wymówkę.
Impreza skończona, a ja nie jestem zbyt użyteczny.
Tonight
Jestem tragedią czy żartem
Owinięty w mój płaszcz niewidzialności?
Cóż, całkiem
Jestem tutaj.
Słyszysz mnie?
Ale mnie nie widzisz.
Widzisz mnie?
Naprawdę tu jestem?
Jestem niewidzialny.
To dziwne.
Słyszysz mnie?
Jak stopniowo
Widzisz mnie?
Naprawdę tu jestem?
Jestem niewidzialny.
It ' s a journey so they say
Ale na tej pustyni
Byłem tylko mglistym, leniwym mirażem.
Nieważne.
Jestem niewidzialny.