Pet Shop Boys — It's Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Alright", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Dictation being forced in Afghanistan
Revolution in South Africa taking a stand
People in Eurasia on the brink of oppression
I hope it’s going to be alright
I hope the music plays forever
Forests falling at a desperate pace
The earth is dying, and desert taking its place
People under pressure on the brink of starvation
I hope it’s gonna be alright
(Alright Alright Alright)
'Cause the music plays forever
('Cause it goes on and on and on and on and on)
I hope it’s gonna be alright
(On and on and on and on, forever)
And the music plays forever
(Alright Alright)
Generations will come and go (will come and go)
But there’s one thing for sure
Music is our life’s foundation
And shall succeed all the nations to come
(Alright Alright Alright)
'Cause the music plays forever
('Cause it goes on and on and on and on and on)
I hope it’s gonna be alright
(On and on and on and on and on)
(On and on and on and on)
And the music plays forever
The year three thousand may still come to pass
But the music shall last
I can hear it on a timeless wavelength
Never dissipating but giving us strength
(It's alright)
I think it’s gonna be alright
(It's gonna be alright)
(Alright Alright Alright Alright)
'Cause the music plays forever
(Eeh-oh-oh-eeh)
(Gonna be alright)
If the music plays forever
(It will be alright)
If the music plays forever
(I think it’s gonna be alright)
It’s gonna be alright
(If the music plays)
It’s all — alright
It’s alright
(For it goes on and on and on and on)
(On and on and on and on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyktatura w Afganistanie
Rewolucja w RPA
Ludzie w Eurazji na krawędzi ucisku
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Mam nadzieję, że muzyka gra wiecznie
Lasy spadają w rozpaczliwym tempie
Ziemia umiera, a pustynia zajmuje jej miejsce.
Ludzie pod presją na krawędzi głodu
I hope it ' s gonna be alright
/ Align = "Left" / )
'Cause the music plays forever
('Cause it goes on and on and on and on and on)
I hope it ' s gonna be alright
(On and on and on and on, forever)
And the music plays forever
/ Align = "Left" / )
Pokolenia przyjdą i odejdą (will come and go)
Ale jedno jest pewne.
Muzyka jest fundamentem naszego życia
I zwycięży wszystkie przyszłe narody
/ Align = "Left" / )
'Cause the music plays forever
('Cause it goes on and on and on and on and on)
I hope it ' s gonna be alright
(On and on and on and on and on)
(On and on and on and on)
And the music plays forever
/ Align = "left" /
But the music shall last
Słyszę to na ponadczasowej fali.
Nigdy się nie rozprasza, ale daje nam siłę.
(It ' s alright)
I think it ' s gonna be alright
(It ' s gonna be alright)
(Alright Alright Alright)
'Cause the music plays forever
(Eeh-oh-oh-eeh)
(Gonna be alright)
If the music plays forever
(It will be alright)
If the music plays forever
(I think it ' s gonna be alright)
It ' s gonna be alright
(If the music plays)
It ' s all-alright
Już dobrze.
(For it goes on and on and on and on)
(On and on and on and on)