Pet Shop Boys — King's Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King's Cross", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
The man at the back of the queue was sent
To feel the smack of firm government
Linger by the flyposter, for a fight
It’s the same story every night
I’ve been hurt and we’ve been had
You leave home, and you don’t go back
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there’s still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there’s still no guarantee
Only last night I found myself lost
By the station called King’s Cross
Dead and wounded on either side
You know it’s only a matter of time
I’ve been good and I’ve been bad
I’ve been guilty of hanging around
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there’s still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there’s still no guarantee
So I went looking out today
For the one who got away
Murder walking round the block
Ending up in King’s Cross
Good luck, bad luck waiting in a line
It takes more than the matter of time
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there’s still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there’s still no guarantee
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there’s still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there’s still no guarantee
And there’s still no guarantee
There is still no guarantee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek z tyłu kolejki został wysłany
To feel the smack of firm government
/ Align = "left" /
To ta sama historia każdej nocy.
Zostałem zraniony i zostaliśmy wykiwani
Opuszczasz Dom i nie wracasz.
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Poczekaj do jutra, a i tak nie ma mowy.
Przeczytaj w książce albo napisz w liście.
Obudź się rano i nie ma gwarancji
/ Align = "left" /
Przy stacji o nazwie King ' s Cross
Zabici i ranni po obu stronach
Wiesz, że to tylko kwestia czasu.
I 've been good and I' ve been bad
/ Align = "left" /
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Poczekaj do jutra, a i tak nie ma mowy.
Przeczytaj w książce albo napisz w liście.
Obudź się rano i nie ma gwarancji
Więc poszedłem dziś na spacer.
For the one who got away
Murder walking round the block
/ Align = "left" /
Good luck, pech waiting in a line
It takes more than the matter of time
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Poczekaj do jutra, a i tak nie ma mowy.
Przeczytaj w książce albo napisz w liście.
Obudź się rano i nie ma gwarancji
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Poczekaj do jutra, a i tak nie ma mowy.
Przeczytaj w książce albo napisz w liście.
Obudź się rano i nie ma gwarancji
I nadal nie ma gwarancji
Nadal nie ma gwarancji