Pet Shop Boys — Listening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listening", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
See the tension in your face
Feel the nerves when we embrace
What emotions do you hide?
All those years of silent thought
Betrayed by those whose help
You sought
Exiled, lost and forced inside
If you want me
I will listen to your words
The dreams you have deferred
The battles fought
If it helps to
Take me to those dark extremes
The meaning of your dreams
The way you’ve thought
Just talk
I’m listening
Just talk
I know your tastes in food and wine
But never really what’s on your mind
What’s going on inside your head?
I hear you say what you can or can’t
I’m never sure what it is you want
There’s always something left unsaid
We ride the waves of joy and fear
I see you on the brink of tears
I never know how you’ll react
Then the sudden laughter rings
The sun is shining, life begins
Happiness could be a fact
I will listen to your hopes
I will listen to your dreams
Anything you want to be
Believe me
I will listen to you now
Then again and all the while
I wanna see you smile again
Oh, yeah
I’m listening
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz napięcie w twojej twarzy
Poczuj nerwy kiedy obejmujemy
Jakie emocje ukrywasz?
Wszystkie te lata cichej myśli
Zdradzony przez tych, których pomoc
Szukałeś
Wygnani, zagubieni i zmuszeni do wewnątrz
"If you want me"
Wysłucham twoich słów.
The dreams you have deferred
Bitwy stoczone
Jeśli
Take me to those dark extremes
The meaning of your dreams
"The way you 've thought"
Po prostu mów.
Słucham.
Po prostu mów.
Znam twoje gusta w jedzeniu i winie.
But never really what ' s on your mind
Co się dzieje w twojej głowie?
I hear you say what you can or can ' t
Nigdy nie wiem, czego chcesz.
Zawsze coś pozostaje niewypowiedziane.
We ride the waves of joy and fear
Widzę cię na krawędzi łez
Nigdy nie wiem, jak zareagujesz.
Nagle dzwoni śmiech.
Słońce świeci, życie zaczyna się
Szczęście może być faktem
Wysłucham twoich nadziei.
Wysłucham twoich snów.
Anything you want to be
Uwierz mi.
Teraz Cię wysłucham.
Then again and all the while
I wanna see you smile again
Oh, yeah
Słucham.