Pet Shop Boys — Memory of The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory of The Future", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
You seem to be
Inevitable to me
Like a memory of the future
I was and will be with you
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You unlock the past
So many scenes moving fast
At last the right conclusion
Or at least a sweet illusion
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You seem to be
A perfect memory
Of the future reminding me
How life is meant to be
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydajesz się być
/ Align = "left" /
Like a memory of the future
Byłem i będę z Tobą.
/ Align = "left" /
I keep degusting that sweet madeleine
Patrząc wstecz na moje życie od czasu do czasu
Jeśli nie później, to kiedy?
Zabrało mi całe życie.
Całe życie cię szukałem.
Zabrało mi całe życie.
Całe życie cię szukałem.
Odkrywasz przeszłość
Tyle scen dzieje się szybko
Nareszcie właściwy wniosek.
Albo przynajmniej słodką iluzję
/ Align = "left" /
I keep degusting that sweet madeleine
Patrząc wstecz na moje życie od czasu do czasu
Jeśli nie później, to kiedy?
Zabrało mi całe życie.
Całe życie cię szukałem.
Zabrało mi całe życie.
Całe życie cię szukałem.
Wydajesz się być
A perfect memory
O przyszłości
How life is meant to be
/ Align = "left" /
I keep degusting that sweet madeleine
Patrząc wstecz na moje życie od czasu do czasu
Jeśli nie później, to kiedy?
Zabrało mi całe życie.
Całe życie cię szukałem.
Zabrało mi całe życie.
Całe życie cię szukałem.