Pet Shop Boys — Rent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rent", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
You dress me up, I’m your puppet
You buy me things, and I love it You bring me food, and I need it You give me love, and I feel it And look at the two of us in sympathy
With everything we see
I never want anything, it’s easy
You buy whatever I need
But look at my hopes, look at my dreams
The currency we’ve spent
I love you, you pay my rent
You phone me in the evening on hearsay
You bought me caviar
You took me to a restaurant off Broadway
To tell me who you are
We never-ever argue, we never calculate
The currency we’ve spent
I love you, you pay my rent
Oh, I love you, you pay my rent
And look at the two of us in sympathy
And sometimes ecstasy
Words mean so little, and money less
When you’re lying next to me Look at my hopes, look at my dreams
The currency we’ve spent
I love you, you pay my rent
Oh, I love you, you pay my rent
You pay my rent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubierasz mnie, jestem twoją marionetką.
Kupujesz mi rzeczy, i kocham to przynosisz mi jedzenie, i potrzebuję tego dajesz mi miłość, i czuję to i patrzę na nas dwoje z sympatią
With everything we see
Nigdy niczego nie chcę, to proste.
Kupujesz wszystko, czego potrzebuję.
Ale spójrz na moje nadzieje, spójrz na moje marzenia
Waluta, którą wydaliśmy
Kocham cię, płacisz mi czynsz.
Dzwonisz do mnie wieczorem ze słyszenia.
Kupiłeś mi kawior.
Zabrałeś mnie do restauracji na Broadwayu.
Powiedz mi, kim jesteś.
Nigdy-przenigdy nie kłócimy się, nigdy nie liczymy
Waluta, którą wydaliśmy
Kocham cię, płacisz mi czynsz.
Oh, kocham cię, płacisz mój czynsz
I spójrz na nas dwoje z sympatią
And sometimes ecstasy
Słowa znaczą tak mało, a pieniądze mniej
Kiedy leżysz obok mnie spójrz na moje nadzieje, spójrz na moje marzenia
Waluta, którą wydaliśmy
Kocham cię, płacisz mi czynsz.
Oh, kocham cię, płacisz mój czynsz
Płacisz mój czynsz.