Pet Shop Boys — Se A Vida E (That's The Way Life Is) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se A Vida E (That's The Way Life Is)", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It’s easy to believe they’re here to stay
But you won’t find them standing in your way
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don’t search in the starts for signs of love
Look around your life, you’ll find enough
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is Why do you want to sit alone in gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?
Somewhere there’s a different door to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet and come outside
So you will see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It’s easy to believe they’re here to stay
But you won’t find them standing in your way
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdź na zewnątrz i zobacz nowy dzień
Kłopoty w twoim umyśle zdmuchną
/ Align = "left" /
Ale nie znajdziesz ich stojących ci na drodze.
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Życie jest dużo prostsze, gdy jesteś młody (Aah-aah-aah-aah)
Dalej, essa vida e'
Takie jest życie takie jest życie chociaż widzimy świat innymi oczami
Mamy tę samą ideę raju.
Więc nie szukaj na początku znaków miłości
Rozejrzyj się wokół swojego życia, znajdziesz wystarczająco
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Życie jest dużo prostsze, gdy jesteś młody (Aah-aah-aah-aah)
Dalej, essa vida e'
Dlaczego chcesz siedzieć sam w gotyckim mroku?
Otoczony przez duchy miłości, które nawiedzają twój pokój?
Gdzieś są inne drzwi do otwarcia.
Musisz wyrzucić te szkielety z szafy i wyjść na zewnątrz.
Więc zobaczysz nowy dzień
Kłopoty w twoim umyśle zdmuchną
/ Align = "left" /
Ale nie znajdziesz ich stojących ci na drodze.
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Życie jest dużo prostsze, gdy jesteś młody (Aah-aah-aah-aah)
Dalej, essa vida e'
* That 's the way life is * That' s the way life is Come on, essa vida e'
That 's the way life is That' s the way life is Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Życie jest dużo prostsze, gdy jesteś młody (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e"