Pet Shop Boys — The Last To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last To Die", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
We took the highway till the road went black
We marked Truth Or Consequences on our map*
A voice drifted up from the radio
We saw the voice from long ago
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die for a mistake
The kids asleep in the backseat
We’re just countin' the miles you and me We don’t measure the blood we’ve drawn anymore
We just stack the bodies outside the door
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die for a mistake
The wise men were all fools
What to do The sun sets in flames as the city burns
Another day gone down as the night turns
And I hold you here in my heart
As things fall apart
A downtown window flushed with light
Faces of the dead at five (faces of the dead at five)
A martyr’s silent eyes
Petition the drivers as we pass by Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Darlin' your tyrants and kings form the same fate
Strung up at your city gates
And you’re the last to die for a mistake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy autostradą, aż droga stała się czarna.
Zaznaczyliśmy prawdę lub konsekwencje na naszej mapie*
Z radia wydobywał się głos
Widzieliśmy głos z dawno temu.
Kto ostatni umrze z powodu pomyłki
The last To die for a mistake
Czyja krew się rozleje, czyje serce pęknie
Kto ostatni umrze z powodu pomyłki
Dzieci śpią na tylnym siedzeniu.
We 're just countin' the miles you and me Don 't measure the blood we' ve drawn anymore
Ustawimy ciała za drzwiami.
Kto ostatni umrze z powodu pomyłki
The last To die for a mistake
Czyja krew się rozleje, czyje serce pęknie
Kto ostatni umrze z powodu pomyłki
Wszyscy mędrcy byli głupcami.
Co robić słońce zachodzi w płomieniach jak miasto płonie
Another day gone down as the night turns
I trzymam cię w moim sercu
As things fall apart
A downtown window flushed with light
Twarze zmarłych o piątej (faces of the dead at five)
A martyr ' s silent eyes
Petycja do kierowców, którzy przejeżdżają obok, którzy zginą ostatni z powodu pomyłki.
The last To die for a mistake
Czyja krew się rozleje, czyje serce pęknie
Who ' ll be the last To die
Kto ostatni umrze z powodu pomyłki
The last To die for a mistake
Darlin ' your tyrants and kings form the same fate
Powieszony u bram Twojego miasta
I jesteś ostatnim, który umiera z powodu pomyłki.