Pet Shop Boys — The Sound Of The Atom Splitting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound Of The Atom Splitting", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
I hate you, I hate you
Nothing will ever be the same
Oh really? Don’t be silly
I told you it was all a game
Whenever I see you or your work
It makes me feel like spitting
What’s that noise? Oh that, we’ve been expecting it for ages
It’s the sound of the atom splitting
He’s a villain, him over there
With a stocking on his head
Look, there’s another one
They call themselves pinheads
What’s that noise over there?
Is it the corrugated iron they’re hitting?
No, no, it’s perfectly normal
It’s just the sound of the atom splitting
Whose side are you on anyway?
Is that some kind of threat?
Well, I suppose it will have to do As long as you don’t make too much mess
And would the last person to leave
Once you all finish kissing
Turn the video on to record
You never know what you’re missing
Bread and circuses and maybe later
The sound of the atom splitting
Quiet at the back, please, no whistling
It’s the sound, the sound
The sound of the atom splitting
I hate you, I hate you
Quiet at the back, please, no whistling
It’s the sound, the sound
The sound of the atom splitting
For the sound, the sound
The sound of the atom splitting
Oh really? Don’t be silly
I told you it was all a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę cię, nienawidzę cię
"Nothing will ever be the same"
Naprawdę? Nie wygłupiaj się.
Mówiłem ci, że to tylko gra.
Ilekroć widzę ciebie lub twoją pracę
To sprawia, że czuję się jakbym pluł
Co to za hałas? Czekaliśmy na to od wieków.
To dźwięk rozpadu atomu.
To złoczyńca.
Z pończochą na głowie
Zobacz też
Nazywają się pinheads.
Co to za hałas?
Czy to faliste żelazo, które uderzają?
Nie, Nie, to zupełnie normalne.
To tylko dźwięk rozpadu atomu.
Po czyjej jesteś stronie?
To jakaś groźba?
Cóż, przypuszczam, że będzie musiało wystarczyć tak długo jak nie narobisz za dużo bałaganu
I czy ostatnia osoba odejdzie
Kiedy wszyscy skończycie całować
Włącz wideo do nagrywania
Nigdy nie wiesz, co tracisz.
Chleb i cyrki i może później
The sound of the atom Split
Cisza z tyłu, proszę, bez gwizdania.
To dźwięk, dźwięk
The sound of the atom Split
Nienawidzę cię, nienawidzę cię
Cisza z tyłu, proszę, bez gwizdania.
To dźwięk, dźwięk
The sound of the atom Split
"For the sound, the sound"
The sound of the atom Split
Naprawdę? Nie wygłupiaj się.
Mówiłem ci, że to tylko gra.