Pet Shop Boys — To Step Aside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Step Aside", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
By the cathedral into the sun
Pilgrims are singing their journey done
I look at my short life and think
Of all the champagne that I drink
With all the faces that I know
And how much further can one go?
And if I decide
To step aside
I will try to reply to The feelings I hide
I look from my window down to the square
At workers still queuing patiently there
For market forces to provide
What history’s so far denied
For a different kind of fate
Than to labor long and always wait
And if I decide
To step aside
I will try to return to The person inside
Will I always need you?
Would you want me to?
Can you love me for good
The way you thought you could?
Or will spring bring rain and summer burn?
Will tears at last precede the turn
From summer warmth to sudden cold
As certainly as growing old?
And if I decide
To step aside
I will try to forget all
The tears, I’ll have cried
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the cathedral into the sun
/ Align = "left" /
Patrzę na moje krótkie życie i myślę
Ze wszystkich szampanów, które piję
With all the faces that I know
Jak daleko jeszcze można się posunąć?
And if I decide
By ustąpić
Postaram się odpowiedzieć na uczucia, które ukrywam.
Patrzę przez okno na plac.
U pracownik jeszcze cierpliwie stoję tam
Dla sił rynkowych
What history ' s so far denied
For a different kind of fate
Than to labour long and always wait
And if I decide
By ustąpić
Postaram się wrócić do osoby w środku.
Zawsze będę cię potrzebował?
A chciałbyś?
"Can you love me for good"
Tak jak myślałeś?
Czy wiosna przyniesie deszcz, a lato spłonie?
Czy łzy w końcu poprzedzą zakręt
Od letniego ciepła do nagłego zimna
Tak jak zestarzeć się?
And if I decide
By ustąpić
Postaram się zapomnieć o wszystkim.
The tears, I ' ll have cried