Pet Shop Boys — Twenty-Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty-Something", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Twenty-something
good as new
Expectations
got a few
Find an issue
get ahead
Got it sorted
like you said
You’re twenty-something
Join the queue
Twenty-something
in the mix
Always that
ironic twist
Got a start-up
good to go when the money
starts to flow
Oh, Twenty-something
up to tricks
That’s how you are
or have to be in a decadent city
at a time of greed
You can make believe
that it’s all you need
Sometimes it’s hard
day to day
to pay your way
Twenty-something
Quite a catch
Think you’ll ever
meet your match?
You’ve always been somewhat choosy
but you’ll love her for the length
of a good movie
Oh, Twenty-something
Call her back
That’s how you are
or have to be in a decadent city
at a time of greed
You can make believe
that it’s all you need
Take your smart phone
and make your way home
on your own
Twenty-something
Hard to beat
Check your reflection
walking down the street
Thirty’s calling
round the bend
Will your ideas
ever trend?
Oh, Twenty-something
feel the heat
Find an issue
get ahead
Got it sorted
like you said
You’re twenty-something
and so to bed
That’s how you are
or have to be in a decadent city
at a time of greed
You can make believe
that it’s all you need
Sometimes it’s hard
day to day
to pay your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twenty-something
good as new
Oczekiwania
mam kilka.
Znajdź problem
get ahead
Załatwione.
tak jak powiedziałeś
Masz 20 lat.
Dołącz do kolejki
Twenty-something
in the mix
Zawsze tak jest.
ironiczny zwrot akcji
Start-up
gotowe, gdy pieniądze
/ align = "left" /
Dwadzieścia-coś
up to tricks
Taki już jesteś.
albo być w dekadenckim mieście
w czasach chciwości
You can make believe
that it ' s all you need
Sometimes it ' s hard
day to day
to pay your way
Twenty-something
Niezły chwyt.
Think you ' ll ever
spotkasz swojego przeciwnika?
Zawsze byłeś wybredny.
but you ' ll love her for the long
dobry film
Dwadzieścia-coś
Oddzwoń do niej.
Taki już jesteś.
albo być w dekadenckim mieście
w czasach chciwości
You can make believe
that it ' s all you need
Weź swój smartfon.
and make your way home
on your own
Twenty-something
Hard to beat
Sprawdź swoje odbicie.
walking down the street
/ Align = "left" /
round the bend
Will your ideas
trenowałeś kiedyś?
Dwadzieścia-coś
feel the heat
Znajdź problem
get ahead
Załatwione.
tak jak powiedziałeś
Masz 20 lat.
and so to bed
Taki już jesteś.
albo być w dekadenckim mieście
w czasach chciwości
You can make believe
that it ' s all you need
Sometimes it ' s hard
day to day
to pay your way