Pet Shop Boys — Two divided by zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two divided by zero", wykonawca: Pet Shop Boys.
Tekst piosenki
Let’s not go home, we’ll catch the late train
I’ve got enough money to pay all the way
When the postman calls, he’ll deliver the letter
I’ve explained everything; it’s better that way
(Divided by, divided by) I think they heard a rumour
(Divided by, divided by) Or someone tipped them off
(Divided by, divided by) It’s better to go sooner
(Divided by, divided by) Than call it all off
We’ll catch a plane to New York, and a cab going down
Cross the bridges and tunnels, straight into town
Tomorrow morning we’ll be miles away
On another continent and another day
(Divided by, divided by) Let’s not go home
(Divided by, divided by) Or call it a day
(Divided by, divided by) You won’t be alone
(Divided by, divided by) Let’s run away
(Two divided by zero, zero)
(Two divided by zero, zero, zero)
(D…d…d…d…d…divided by)
(Divided by, divided by)
(Z…z…z…z…z…zero, zero]
(Divided by)
(Divided by, divided by) Someone spread a rumour
(Divided by, divided by zero, zero)
(Divided by, divided by) Better to go sooner
(Divided by, divided by) Let’s run away
So why hang around for the deed to be done
You can give it all up for a place in the sun
When the postman calls we’ll be miles away
On a plane to New York and another day
(Divided by, divided by) I think they heard a rumour
(Divided by, divided by) Or someone tipped them off
(Divided by, divided by) It’s better to go sooner
(Divided by, divided by) Than call it all off
(Divided by, divided by) Someone spread a rumour
(Divided by, divided by) And someone has to pay
(Divided by, divided by) Let’s not go home
(Divided by, divided by) Let’s run away
(Divided by, divided by) Let’s not go home
(Divided by, divided by) Let’s run away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wracajmy do domu, zdążymy na pociąg.
Mam dość pieniędzy, żeby zapłacić całą drogę.
Kiedy zadzwoni listonosz, dostarczy list.
Wszystko wyjaśniłem, tak jest lepiej.
Myślę, że usłyszeli plotkę.
/ Align= "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Złapiemy samolot do Nowego Jorku i taksówkę.
Przez mosty i tunele, prosto do miasta
Jutro rano będziemy mile stąd.
Na innym kontynencie i innym dniu
Nie wracajmy do domu.
/ Align= "left" /
(Divided by, divided by) You won ' t be alone
/ Align = "left" /
(Dwa podzielone przez zero, zero)
(Dwa podzielone przez zero, zero, zero)
(D ... D ... D ... D ... D ... dzielone przez)
(Dzielone przez, dzielone przez)
(Z...z...z...Z...Z...zero, zero]
(Podzielone przez)
(Podzielone przez, podzielone przez) Someone spread a rumour
(Dzielone przez, dzielone przez zero, zero)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc po co czekać, aż wszystko zostanie zrobione?
You can give it all up for a place in the sun
Gdy zadzwoni listonosz, będziemy mile stąd.
W samolocie do Nowego Jorku i innego dnia
Myślę, że usłyszeli plotkę.
/ Align= "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Podzielone przez, podzielone przez) Someone spread a rumour
(Podzielone przez, podzielone przez) i ktoś musi zapłacić
Nie wracajmy do domu.
/ Align = "left" /
Nie wracajmy do domu.
/ Align = "left" /