Pet Symmetry — Please Don't Tell My Father That I Used His 1996 Honda Accord to Destroy the Town of Willow Grove, Pennsylvania in 2002 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Tell My Father That I Used His 1996 Honda Accord to Destroy the Town of Willow Grove, Pennsylvania in 2002", wykonawca: Pet Symmetry.
Tekst piosenki
The last time I stole my father’s keys
I couldn’t have been older than nineteen
I hightailed his car from New Jersey to Willow Grove
And you could not see their street signs through the smoke
Between the dumpster diving, vandalizing
Suburban streets and disturbing the peace
Everything we passed, we smashed
It was broken pavement and shattered glass
And you could not read the street signs through the smoke
Just afterthoughts passing all of the laws we broke
Considered violent and reckless by North Philly detectives
We occupied the space where we’d never have a thing to lose
Between the bong rips and knife hits
Protestant booze, stick-and-poke tattoos
We were just over-privileged youth seeking something to do
And I could not see my street sign through the smoke
Just an afterthought rushing past all the laws we broke
When the morning came, I woke up in bed back at home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnim razem ukradłem ojcu klucze.
Nie mogłem być starszy niż 19 lat.
Uciekłem jego samochodem z New Jersey do Willow Grove.
I nie mogłeś zobaczyć ich znaków ulicznych przez dym
/ Align = "left" /
Ulice podmiejskie i zakłócające spokój
Wszystko, co przeszliśmy, zniszczyliśmy.
To był rozbity chodnik i roztrzaskane szkło.
I nie można było odczytać znaków ulicznych przez dym
Zaraz po tym, jak przekroczyliśmy Wszystkie prawa, które złamaliśmy.
Uznany za brutalnego i lekkomyślnego przez detektywów z Północnej Filadelfii
Zajmowaliśmy przestrzeń, w której nigdy nie mieliśmy nic do stracenia.
Between the bong rips and knife hits
/ Align = "left" /
Byliśmy zbyt uprzywilejowaną młodzieżą, szukającą czegoś do roboty.
I nie mogłem zobaczyć mojego znaku przez dym
Tylko po namyśle, pędzenie przez wszystkie prawa, które złamaliśmy.
Kiedy nadszedł ranek, obudziłem się w łóżku w domu.