Pete Philly & Perquisite — Conflicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conflicted", wykonawca: Pete Philly & Perquisite.
Tekst piosenki
Sometimes I feel conflicted and restricted in my ways
Ups and downs, manic in a state of panic, in a rage
Ready to flip the page
But I can’t seem to get of it still remain a kid
I aim to get the respect, the props and the money that I need
I bleed to get out of my shitty apartment
A beat an drhyme is what I start with
I part quick, with non-believers under achievers and overcapitalized money
retrievers
And yet I still of stand
Within this masterplan, feel that life is going faster man
I feel like I’m out of luck and stuck in a plastercan
And even when I’m up, I’m waiting for disaster man
Then I pass a can of juice to one of my peers
Realize he got the same aspirations and fears
And then there’s a solid reason for these blood, sweat and tears
The chaos in my head becomes clear, the sun appears
And the tears just wash away
I look forward to a new day ands pray for some inspiration
Before I know it my hand starts to write on it’s own
I’m in the zone, it’s on!
Yeah, I look forward to a new day and pray for some inspiration
Before I know it my hand starts to write on it’s own
I’m in the zone, it’s on, it’s on, it’s on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się skonfliktowany i ograniczony na moich drogach.
Wzloty i upadki, maniak w stanie paniki, w gniewie
Ready to flip the page
/ Align = "left" /
Chcę zdobyć szacunek, rekwizyty i pieniądze, których potrzebuję.
Krwawię, żeby wydostać się z mojego gównianego mieszkania.
A beat an drhyme is what I start with
Rozstaję się szybko, z niewierzącymi pod osiągnięciami i nadmierną kapitalizacją pieniędzy
retrievery
And yet I still of stand
W ramach tego planu, Poczuj, że życie idzie szybciej człowiek
Czuję się jakbym miał pecha i utknął w gipsowym pojemniku.
I nawet kiedy wstaję, czekam na katastrofę.
Potem podaję puszkę soku jednemu z moich rówieśników.
Uświadomił sobie, że ma te same aspiracje i obawy.
A potem jest solidny powód dla tych krwi, potu i łez
Chaos w mojej głowie staje się jasny, słońce pojawia się
I łzy po prostu zmywają się
Czekam na nowy dzień i modlę się o inspirację.
Zanim się zorientuję, moja ręka zaczyna pisać na własną rękę.
Jestem w strefie!
Tak, czekam na nowy dzień i modlę się o inspirację.
Zanim się zorientuję, moja ręka zaczyna pisać na własną rękę.
I 'm in the zone, it' s on, it 's on, it' s on…