Pete Philly & Perquisite — Motivated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motivated", wykonawca: Pete Philly & Perquisite.
Tekst piosenki
Every day when I wake up, I’m glad as fuck
That I’m blessed with a gift and I’ve had the luck
To express, progress, putting in the effort to get out of the mess
I just work at it Now I’ve been given the chance
To sing and dance and get paid on stage
Used to be filled with rage
But thanks to discovering this hiphop art I’ve broken out of the cage
I just needed time to see how to be at ease with me (myself)
But now I work hard everyday and I do it easily
I stay motivated to stay creative
And the days instigated me to stay dedicated and I made it Yep, I stuck to it Wouldn’t budge for a fuck to it And when I said: 'Just screw it'
They said: 'Don't do it Philly, stick to your school or job
You’re a fool if your future gets robbed by this pipe dream'
But to me it’s a hype dream
It don’t pay the bills but it keeps me clean!
I stay motivated
Five o’clock in the morning, yawning
Eyes are burning and I take it as a warning
To go sleep, but I’m way to deep
Sunk in my own thoughts and I’m drunk
Did a phat gig and I blew up the stage
Came home to open up my rhymebook on it’s last page where I left it Still writing despite the fact that my senses tell me not to You know I got to And I’m most creative during the night and I’m motivated to do it
Despite the fact nobody wants to share the pie, play fair
Look you in the eye with a glare when they lie
Hotdamn!
Every drop of energy within me, the man, goes in the masterplan whenever
it can
Morge clever than most
Eyes on the prize cause it feels so close
I’m motivated!
I take my rhymebook, my phone and my keys
Jump on the train open my agenda; let’s see
Gotta call such and such about so and so Gotta send this dude the demo
Put my man on the promo, I need my expenses compensated so the call I made
it Gotta put him on hold though, got a second call
Uhuhuhum, well no problem at all
I’ll see him in a minute and I’m right on my way
Got the new EP wight me and he’ll get it today
Arrived where I needed to be Arrivede where I bleed it to be
The man who saw the hunger that he needed to see
Connected, Unexpected venture round three
Up in Amsterdam quarter to three
Perquisite what is it?
(Perquisite): Yo, you’re late for your visit again but nevermind yo, come
in my friend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia, kiedy się budzę, cieszę się jak cholera.
Że jestem obdarzony darem i miałem szczęście
Aby wyrazić, postęp, Wkładanie wysiłku, aby wydostać się z bałaganu
Pracuję nad tym teraz, dostałem szansę.
Śpiewać i tańczyć i zarabiać na scenie
/ Align = "left" /
Ale dzięki odkryciu tej hiphopowej sztuki wydostałem się z klatki.
Po prostu potrzebowałem czasu, aby zobaczyć, jak być ze mną swobodnie (siebie)
Ale teraz ciężko pracuję każdego dnia i robię to łatwo
Jestem zmotywowany, by być kreatywnym.
I te dni skłoniły mnie do pozostania oddanym i zrobiłem to tak, trzymałem się tego nie ruszyłbym się do tego, a kiedy powiedziałem: "po prostu pieprzyć to"
Mówili: "nie rób tego Philly, trzymaj się szkoły lub pracy"
Jesteś głupcem, jeśli twoja przyszłość zostanie okradziona przez to marzenie.
Ale dla mnie jest to sen.
Nie opłaca rachunków, ale utrzymuje mnie w czystości!
I stay motivated
O piątej rano, ziewanie
Oczy płoną i traktuję to jako ostrzeżenie.
/ Align = "left"/
Zatopiłem się we własnych myślach i jestem pijany
Zrobiłem fat koncert i wysadziłem scenę
Wróciłem do domu, by otworzyć swój rymowanek na ostatniej stronie, gdzie go zostawiłem, wciąż pisząc, pomimo faktu, że moje zmysły mówią mi, żebym tego nie robił, wiesz, że muszę i jestem najbardziej kreatywny w nocy i jestem zmotywowany, żeby to zrobić.
Pomimo faktu, że nikt nie chce dzielić się ciastem, Graj fair
Spójrz Ci w oczy, gdy kłamią.
Cholera!
Każda kropla energii we mnie, człowiek, idzie do planu, kiedy
on
Morge
/ Align = "left" /
Jestem zmotywowany!
Biorę rymowankę, telefon i klucze.
Jump on the train open my agenda; let ' s see
Muszę zadzwonić do takich i takich O tak i tak muszę wysłać temu kolesiowi demo
Daj mojego człowieka na promo, muszę moje wydatki zrekompensować więc telefon zrobiłem
musi poczekać, mam drugi telefon.
Nie ma sprawy.
Zaraz się z nim spotkam.
"Got the new EP wight me and he 'll get it today"
Arrivede where I bleed it To be
Człowiek, który widział głód, który musiał zobaczyć.
Connected, Unexpected venture round three
/ Align = "left" /
O co chodzi?
Spóźniłeś się na wizytę, ale nie ważne.
in my friend…