Pete Philly & Perquisite — Time Flies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Flies", wykonawca: Pete Philly & Perquisite.
Tekst piosenki
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
It only seems like yesterday when I walked in the park
With my boys and I was smokin' all of that weed
Rollin' papers and a few blunts
And the sunshine was all we needed
We used to skate, irritate all the neighbours
I swear yo they hated me A good day wasn’t a good day
Unless I’d land a trick and they’d see it Today
I reminisce and say
It was all just fun and games
We used to play then back in the day
And now I realise that before the
Day
I’m old and grey
I gotta make each day count
'cause the ammount of the hours is slippin away
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t y’all noticed how time flies?
I know you’ve sent me some e-mails and called me About dozen times and I haven’t been callin you back
Nowadays, yo, my life kinda crazy
The tour’s ended and I’m back
I know you had some ups and some downs
Tell me where you’ve been livin' at I hope that all your ambitions and your dreams
And your hopes are still intact
But yo Just let me know
When you wanna walk through my door
So we can chat and relax just some facts
Drink a six-pack, after that scout for —
Oh!
Forgot you don’t do that no more
I wish time was a little more slow
But it’s not just come through my spot
Let the memories flow
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Hey yo I used to be oblivious
To the speed of life just ridiculous
I grow wise as the years go by now
I know that life goes faster
When you focus on your future and forget about your past
I need to send some love out to all of my friends
We need to hook up 'cause you never know when the story ends
As the path bends life seems to get segregated
I won’t ever let my future and past get separated
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
Czasami czuję się stary.
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
"Can' t believe how much I 've grown"
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
Czasami czuję się stary.
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
Wydaje się, jakby to było wczoraj, kiedy szedłem do parku.
Z moimi chłopcami i paliłem całe to zioło
Rollin ' papers and a few blunts
A słońce było wszystkim, czego potrzebowaliśmy.
Jeździliśmy na łyżwach, irytowaliśmy wszystkich sąsiadów.
Przysięgam, że mnie nienawidzili.
Chyba, że zdobędę sztuczkę i zobaczą ją dzisiaj.
Wspominam i mówię
To była tylko zabawa i gry.
Kiedyś graliśmy.
I teraz zdaję sobie sprawę, że przed
Dzień
I ' m old and grey
I gotta make each day count
'cause the ammount of the hours is slippin away
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
Czasami czuję się stary.
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
"Can' t believe how much I 've grown"
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
Czasami czuję się stary.
Nie zauważyliście, jak ten czas leci?
Wiem, że wysłałeś mi kilka maili i dzwoniłeś do mnie z tuzin razy, a ja nie oddzwoniłam do ciebie.
W dzisiejszych czasach moje życie jest szalone.
The tour 's ended and I' m back
Wiem, że miałeś wzloty i upadki.
Mam nadzieję, że wszystkie twoje ambicje i marzenia
A twoje nadzieje są nadal nietknięte
Ale daj mi znać.
When you wanna walk through my door
Więc możemy porozmawiać i zrelaksować się tylko kilka faktów
Wypij sześciopak, po tym zwiadowcy dla —
Oh!
Zapomniałem, że już tego nie robisz.
Chciałbym, żeby czas był trochę wolniejszy.
/ Align = "left" /
Let the memories flow
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
Czasami czuję się stary.
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
"Can' t believe how much I 've grown"
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
Czasami czuję się stary.
Nie zauważyłeś, jak ten czas leci?
Hey yo I used to be nieświadomy
To the speed of life just ridiculous
I grow wise as the years go by now
I know that life goes faster
Kiedy skupiasz się na swojej przyszłości i zapominasz o przeszłości
I need to send some love out to all of my friends
Musimy się spotkać, bo nigdy nie wiadomo, kiedy historia się skończy.
As the path bends bends life seems to get segregated
Nigdy nie pozwolę, by moja przyszłość i przeszłość zostały rozdzielone.