Pete Rock — Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire", wykonawca: Pete Rock.
Tekst piosenki
Uh! Man I never did no shit like this before man
I just keep hearin this fuckin voice in my head man
It’s like it’s good vs. evil really man
On one side I hear somethin, and on the other side I hear some other shit
(Steele)
It feel like fire (Fire) Shut up in your bones
What’s this devilish shit you on?
(It's like the body of a vampire, you knocturnal, you don’t tire)
Only move around in the dark
The light burns your skin you have no heart
(They call me Mr. Sinister, arch angel, Lucifer)
I’m a son to the anarchy
I’ll show you the way if you follow me
(And I come in many shapes, the message I spread to you, is HATE!)
And I’m a catch you a homicide
They killed your cousin in your face and you 'gon let it slide?!
(But I got plans for ya, do this for me I’ll show ya how my child adore ya)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
(Steele)
Now do it just how we planned
(Get right up on him and BLAM!)
You can do it from the front or behind
(But I wanna see a nigga lose his mind)
And don’t worry 'bout the police
(That's just one less nigga on the streets)
And now this block is yours
(His girl is yours!) The world is yours!
(I'm just a voice in ya head)
A figment of your imagination instead
(And I spoke to the best of them, got a long list
And I ain’t get to the rest of them)
(And not yet, how much you wanna bet, I make you go postal shootout your
projects)
(Or you whole school, you a young fool, and don’t nobody love you like I do)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
(Tek)
My child! I have a place you could rest
And take the stress off your chest
Just sell me your soul and we go
To the pot of gold at the end of the rainbow
I make you rich (Celebrity overnight)
Fuck bitches (Sell drugs) Live your life
(Don't need to worry 'bout nothin!)
Keep on gunnin, keep on hustlin
(Plus I know how to make it pop)
Oh you a hot boy? I know you like it hot
(So give a nigga up, go 'head, wear a wire set a nigga up)
(And all your care about is Benji’s)
Triflin you don’t feed the hood, you stingy!
(And it’s just a dream and it don’t seem right)
(You ever danced with the devil in the pale moon light?)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wess! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Tek… FIRE!!! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Tek and Steele FIRE!!! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
We are the best! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh! Nigdy wcześniej tego nie robiłem.
Ciągle słyszę ten pieprzony głos w mojej głowie.
To tak, jakby to było dobro KONTRA ZŁO. naprawdę człowiek.
Po jednej stronie słyszę coś, a po drugiej słyszę inne gówno.
(Steele)
Czuję się jak ogień (Fire) Shut up in your bones
Co to za diabelskie gówno?
(It 's like the body of a vampire, you knocturnal, you don' t tire)
/ Align = "left" /
Światło pali twoją skórę nie masz serca
(They call me Mr. Sinister, arch angel, Lucifer)
I ' m a son to the anarchy
Pokażę Ci drogę, jeśli za mną pójdziesz.
(I przychodzę w wielu kształtach, poselstwem, które wam przekazuję, jest nienawiść!)
A ja złapię cię za zabójstwo.
Zabili Ci kuzyna w twarz, a Ty odpuścisz?!
(But I got plans for ya, do this for me I ' ll show ya how my child adore ya)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I ' m torn (FIRE! Co jest dobre czy złe? Ognia!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE! Boże dopomóż!
I feel like I ' m torn (FIRE! Co jest dobre czy złe? Ognia!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE! Boże dopomóż!
(Steele)
Zrób to tak, jak planowaliśmy.
(Get right up on him and BLAM!)
Możesz to zrobić z przodu lub z tyłu.
(But I wanna see a nigga lose his mind)
And don ' t worry 'bout the police
(That ' s just one less nigga on the streets)
A teraz ten blok jest Twój.
(Jego dziewczyna jest twoja! Świat jest Twój!
(I ' m just a voice in ya head)
To wytwór Twojej wyobraźni.
(I rozmawiałem z najlepszymi z nich, mam długą listę
I nie dotarłem do reszty z nich)
(And not yet, how much you wanna bet, I make you go postal shootout your
projekty)
(Or you whole school, you a young fool, and don ' t nobody love you like I do)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I ' m torn (FIRE! Co jest dobre czy złe? Ognia!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE! Boże dopomóż!
I feel like I ' m torn (FIRE! Co jest dobre czy złe? Ognia!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE! Boże dopomóż!
(Tek)
Moje dziecko! Mam miejsce, gdzie mógłbyś odpocząć.
I zrzuć stres z piersi.
Po prostu sprzedaj mi swoją duszę i idziemy.
To the pot of gold at the end of the rainbow
I make you rich (Celebrity overnight)
Fuck bitches (Sell drugs) Live your life
(Nie musisz się martwić o nic!)
Keep on gunnin, keep on hustlin
(Plus I know how To make It pop)
Jesteś gorącym chłopcem? I know you like it hot
(So give a nigga up, go ' head, wear a wire set a nigga up)
(And all you care about is Benji ' s)
Triflin nie karmisz kaptura, ty skąpy!
(And it 's just a dream and it don' t seem right)
(Tańczyłeś kiedyś z diabłem w blasku bladego Księżyca?)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I ' m torn (FIRE! Co jest dobre czy złe? Ognia!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE! Boże dopomóż!
I feel like I ' m torn (FIRE! Co jest dobre czy złe? Ognia!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE! Boże dopomóż!
Ognia! Ten Smif-N-Wessun! Ognia! Ten Smif-N-Wessun! Ognia!
Ten Smif-N-Wessun! Ognia!
Ten Smif-N-Wessun! Ognia! Ten Smif-N-Wessun! Ognia!
Ten Uśmieszek! Ten Smif-N-Wessun! Ognia!
Ten Tek... ognia!!! Ten Smif-N-Wessun! Ognia!
Ten Smif-N-Wessun! Ognia! Ten Smif-N-Wessun! Ognia!
Tek i Steele strzelają!!! Ten Smif-N-Wessun! Ognia!
Ten Smif-N-Wessun! Ognia! Ten Smif-N-Wessun! Ognia!
Jesteśmy najlepsi! Ognia! Ten Smif-N-Wessun! Ogień…